La miel del león (El mito de Sansón), de David Grossman

EL ANAQUEL: LIBROS DE FILOSOFÍA JUDÍA, CON PABLO DREIZIK – ¿Fue Sansón un valeroso guerrero, guía de los hombres y nazareno de Dios? ¿o un inadaptado propenso a la injuria e incapaz de cumplir con su destino? Al … Leer más

“La vida juega conmigo”de David Grossman

OT: LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – “Tímido, cercano, sencillo, con humor “idish” , es una de las personas más íntegras que he conocido”. Así describe Ana Bejarano al gran David Grossman, con quién trabajó en la traducción … Leer más

“La vida entera” de David Grossman

OT: LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – Lease este La vida entera (traducción del significativo título hebreo Una mujer que huye de una noticia ) como “una reescritura de Génesis 22″, con “el nuevo Isaac” (el soldado israelí, en este … Leer más

David Grossman con su premiada traductora, Ana Bejarano

DESDE BARCELONA, CON SARAH CALO – Ana Bejarano profesora de lengua y literatura hebrea, ganadora también en 2016 del Premio Nacional a la Mejor Traducción por la obra ‘Gran Cabaret‘, de David Grossman, tuvo un encuentro, este pasado … Leer más

Hila Cohen-Elazar, la hija del general

MÚSICA ISRAELÍ – Cuando Hila Cohen-Elazar era una adolescente, padecía un complejo reservado para niños con un padre famoso. Su padre era David (Dado) Elazar, un célebre oficial, comandante del Comando Norte en la Guerra de los Seis Días y … Leer más

El A. B. Yehoshua Z”L de Ana Bejarano

HOMENAJE – “Cuando muere un autor pienso en su obra en abstracto, pero en el caso de Buli-el apodo cariñoso con el que todos conocían a A.B. Yehoshua- lamento terriblemente la muerte del hombre. “El fue una de … Leer más

Nos ha dejado A.B. Yehoshua Z’L

HOMENAJE – Israel, los amantes de las letras en hebreo y el mundo literario mundial nos hemos despertado hoy con la triste noticia del fallecimiento de Abraham B. Yeoshua a los 85 años, dejando una prolífica producción literaria … Leer más

La información con comentario 9/6/2022

NOTICIAS – Titulares de hoy: Pinchas Goldschmidt (en la imagen), el Gran Rabino de Moscú, se exilia tras negar apoyo a la guerra en Ucrania.

La ONU recrimina a la Autoridad Palestina que justifique sus propios abusos apelando … Leer más

Información diferente para comenzar la semana 9/5/2022

LAS NOTICIAS DE LOS LUNES – Con nuestro recuerdo para los tres padres de familia asesinados en el último atentado terrorista en Israel y los mejores deseos de pronta recuperación para los heridos, comenzamos este informativo diferente hablándoles … Leer más

La información con comentario, 3/2/2021

NOTICIAS – Titulares de hoy: la tasa de contagios entre los vacunados con la segunda dosis en Israel es insignificante. Israel alertó que Irán sólo necesita seis meses para completar un arma nuclear, mientras los iraníes solicitan a … Leer más

Un verano ¿poco ortodoxo?

RAÍCES EN EL AIRE, CON HORACIO KOHAN – Deborah Feldman ha revolucionado la tele y la vida de millones de personas y la edición de este verano de la revista de cultura judía Raíces dedica dos de sus … Leer más

La información con comentario 10/6/2020

NOTICIAS – Titulares de hoy: Gantz visitará Jordania para reducir la tensión por el plan de anexión de Netanyahu.

La dirigencia palestina difunde que Israel usa el virus como arma biológica y lo propaga deliberadamente entre los palestinos … Leer más

La primavera en el año 34

RAÍCES EN EL AIRE, CON HORACIO KOHAN – ¡Llega el número de primavera, el 122,  de la revista referente de cultura judía en castellano! Raíces cumple así 34 años de excelencia. Su editor, Horacio Kohan, de Sefarad Ediciones, … Leer más

La información con comentario 14/1/2020

NOTICIAS – Titulares de hoy: luz verde para el comité parlamentario que decidirá sobre la inmunidad de Netanyahu.

Los partidos Laborista-Gesher y Meretz irán a las elecciones del 2 de marzo en una lista unificada de la izquierda … Leer más

¿De qué esta hecha una manzana? de Amos Oz, con Raquel García Lozano

SEFER: DE LIBROS Y AUTORES – Si atendemos al subtítulo del libro póstumo de Amos Oz en su versión hebrea “Seis conversaciones sobre escritura y amor, sobre remordimientos y otros placeres” nos acercaremos al contenido de este texto … Leer más

“Piedra por piedra”, de Batya Gur

OT: LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – Original dentro de la literatura israelí ,no sólo dentro de la obra de Batya Gur -célebre por éxitos como Asesinato en el kibbutz, Un asesinato literario o Asesinato en directo dentro … Leer más

“El señor Mani” de A.B. Yehoshua

OT: LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – Perteneciente al brillante triunvirato que lo une a David Grossman y Amos Oz, A.B. Yeoshua escribe El señor Mani en un “ejercicio magistral y atrevido de múltiples, casi infinitas lecturas” trasladándose en el … Leer más

“Todos los ríos del mundo”, de Dorit Rabinyan

OT: LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – Habla David Grossman de “la nacionalidad de la vida”, de cómo el conflicto, explica Bejarano, “secuestra la existencia de cientos de miles de personas, también de los protagonistas de Todos los … Leer más

“Jasmine” de Eli Amir

OT: LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – La ganadora del Premio Nacional de Traducción en 2016 por su trabajo sobre la obra Gran Cabaret, de David Grossman, Ana Bejarano, es la anfitriona de este programa en el que- … Leer más

Elecciones, Yom Haatzmaut, un rabino y el Día del Conocimiento

DESDE MÉXICO, CON DIARIO JUDÍO – Esta semana abordamos temas de gran interés, como las elecciones en México, en las que varios miembros de la comunidad están participando generalmente no como candidatos, sino como parte en todas las … Leer más