Isaac Bashevis Singer: un merecidísimo Premio Nobel

ÍDISHKAIT: LA LETRA VIVA, CON VARDA FISZBEIN – Probablemente, Singer sea el escritor judío en lengua ídish más conocido del mundo, con permiso del gran Sholem Aleijem. Una de las razones es que en el año 1978 se le … Leer más

“El seductor” de Isaac Bashevis Singer, con sus traductores Rhoda Henelde y Jacob Abecasís

SEFER: DE LIBROS Y AUTORES – Doble suerte la nuestra. Poder conversar con los maravillosos traductores Rhoda Henelde y Jacob Abecasís y además hacerlo sobre la extraordinaria novela El seductor, titulada originariamente “El charlatán” como nos cuentan nuestros … Leer más

“Chanukah in the Poorhouse”, by Isaac Bashevis Singer

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week we’re celebrating Chanukah, so we decided to read you a Chanukah story. It is called “Chanukah in the Poorhouse”, and was written by Isaac Bashevis Singer . It was originally … Leer más

“The Purim Gift” by Isaac Bashevis Singer

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week we celebrate Purim, when it is customary to exchange gifts, so we decided to give our listeners a Purim story. This one, “The Purim Gift”, is taken from Isaac Bashevis … Leer más

Los múltiples Isaac Bashevis Singer, con Maximiliano Diel

IDENTIDAD, DESDE URUGUAY – El colaborador del ‘Mensuario Identidad’, Maximiliano Diel, nos habla hoy del escritor Isaac Bashevis Singer, quien creció rodeado de libros y abarcó muchas facetas: la de místico, narrador de cuentos infantiles, uno de los … Leer más

Cuarenta años del Premio Nobel a Isaac Bashevis Singer

UNA MIRADA A LA HISTORIA – Este año se cumplen cuatro décadas desde la entrega del Premio Nobel a Isaac Bashevis Singer, hoy le rendimos homenaje recuperando una de nuestras Cartas de Babel dedicada a su maravilloso Amor y exilio.

Leer más

El “lantuch”, de Isaac Bashevis Singer

CUENTOS DEL PUEBLO HEBREO, CON JUANJO VENTURA – Las memorias de la tía Yentl de su infancia en Turbin le traen el recuerdo de un extraño suceso y de su propia teoría de la presencia misteriosa que estuvo … Leer más

“Hermano escarabajo” de Isaac Bashevis Singer, con Javier Alcoriza

EL MARCAPÁGINAS – Llevamos ya 100 años temiendo despertarnos convertidos en un escarabajo. La Metamorfosis de Franz Kafka es centenaria y lo seguimos celebrando, en esta ocasión junto al doctor en filosofía y traductor Javier Alcoriza. Él ha … Leer más

¿Por qué Noé eligió a la paloma?, de Isaac Bashevis Singer

CUENTOS DEL PUEBLO HEBREO, CON JUANJO VENTURA – En esta ocasión, el cuento que nos trae Juanjo Ventura tiene un autor, y muy conocido: el Premio Nóbel Isaac Bashevis Singer. Que lo disfruten

Leer más

Yo conocí a Israel Zamir Z’’L, el escritor hijo de Isaac Bashevis Singer, con Marta González Isidoro

HOMENAJE – Sólo en contadas ocasiones, como en ésta, tenemos la suerte de poder contar con un testimonio directo del personaje que queremos homenajear. Hace una semana fallecía el escritor israelí Israel Zamir, un sionista … Leer más

Three Chanukah Stories by I. B. Singer  

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week we’re celebrating Chanukah and, in keeping with our tradition here at English Corner, I’m going to read you a story–actually three stories.

“Grandmother’s Tale”, “The Devil’s Trick” and “Zlateh … Leer más

Nueva edición del envidiable Festival Singer de Varsovia

POLIN, JUDÍOS POLACOS, CON ELZBIETA BORTKIEWICZ – En estos últimos 20 años el Festival de cultura judía  Singer ha sido y es  un acontecimiento cultural en Varsovia. Esta nueva edición, nos cuenta Elzbieta B.-  la nieta y bisnietos … Leer más

Desde el XVIII Festival Singer de Varsovia

POLIN: JUDÍOS POLACOS CON ELZBIETA BORTKIEWICZ – Del 21 al 29 de Agosto, promovido por la Fundación Shalom, se celebra en Varsovia el Festival Singer dedicado a la cultura judía y que lleva el nombre del Premio Nobel … Leer más

“La danza de los demonios” de Esther Singer Kreitman, con Rhoda Henelde y Jacob Abecasis

SEFER: DE LIBROS Y AUTORES – Presentar a Esther Singer Kreitman sólo como la hermana de Israel Yehoshua e Isaac Bashevis se antoja claramente injusto. La calidad literaria, la hondura de La danza de los demonios, excelentemente traducida … Leer más

La literatura del ídish

ÍDISHKAIT: LA LETRA VIVA, CON VARDA FISZBEIN – A finales del siglo XIX, junto al nacimiento de la Haskalá, la «Ilustración» judía, nació una nueva literatura singular, cuya temática era la de la vida tradicional de los judíos … Leer más

Hershele y Hanukkah (y 2ª parte)

CUENTOS PARA NIÑOS DE ISAAC BASHEVIS SINGER – Otra lectura más de la literatura infantil del premio Nóbel de Literatura 1978, Isaac Bashevis Singer (1902-1991). En esta ocasión narramos la historia de Hershele y Hanukkah, en la que … Leer más

Hershele y Hanukkah (1ª parte)

CUENTOS PARA NIÑOS DE ISAAC BASHEVIS SINGER – Otra lectura más de la literatura infantil del premio Nóbel de Literatura 1978, Isaac Bashevis Singer (1902-1991). En esta ocasión narramos la historia de Hershele y Hanukkah, en la que descubriremos … Leer más

Hanukkah en el asilo de pobres (y 2ª parte)

CUENTOS PARA NIÑOS DE ISAAC BASHEVIS SINGER – La fiesta de Janucá (Hanukkah, transliterada en inglés) ha servido de fondo a muchos de los cuentos infantiles del Nóbel de Literatura 1978, Isaac Bashevis Singer (1902 – 1991), hijo … Leer más

Hanukkah en el asilo de pobres (1ª parte)

CUENTOS PARA NIÑOS DE ISAAC BASHEVIS SINGER – La fiesta de Janucá (Hanukkah, transliterada en inglés) ha servido de fondo a muchos de los cuentos infantiles del Nóbel de Literatura 1978, Isaac Bashevis Singer (1902 – 1991), hijo … Leer más

Velada de Hanukkah en casa de mis padres

CUENTOS PARA NIÑOS DE ISAAC BASHEVIS SINGER – Retomamos la lectura de breves historias infantiles del Nóbel de Literatura 1978, Isaac Bashevis Singer (1902 – 1991), hijo y nieto de rabinos que vivió en el barrio judío de … Leer más