Adiós Yossi Gamzu Z’L: letrista y gran poeta

MÚSICA ISRAELÍ – Yossi Gamzu fue un poeta y letrista israelí nacido en París en 1938 y fallecido hace unos días, el 10 de febrero de este 2020. Su talento despuntó desde niño y sus poemas empezaron a publicarse desde los 9 años de edad, editando su primer libro a los 20 años. Compuso muchas letras para canciones que forman parte del acervo musical israelí hasta hoy día. Combinaba este éxito con la publicación de poemarios de gran profundidad lírica, muchas veces bajo el seudónimo Ofek. En 1973 se mudó a Australia y pasó los siguientes 20 años entre ese país y EE.UU. como profesor de literatura hebrea. En 1993 volvió a Israel para enseñar en Eilat y publicar sus poemas, nuevamente bajo seudónimo, esta vez P.Kol. En 2013 recibió el premio a su carrera de la asociación de escritores. Desde el inicio hemos estado escuchando Eifo hen habajurot hahen, Donde están aquellas muchachas, sobre una melodía popular francesa, en la voz de Yehoram Gaon. A continuación, oiremos Im mutar lajlom, Si está permitido soñar, con música de Yosef Hadar y la voz de Jani Livne; Hakotel, El muro, con música de Dubi Seltzer y la interpretación de Hadasa Sigalov; Jufshá reva shnatit, El permiso especial, primera composición de Yair Rosenblum cantada por el conjunto militar Lehakat Hanajal; Zohi Yafo, Esta es Yafo, en la voz de Avi Toledano sobre melodía de Moshe Vilensky; Yerushalayim haajeret, La otra Jerusalén, en la voz de Izhar Cohen compuesta por Amos Meler; Hashaot haktanot shel halaila, Las horas pequeñas de la noche, cantada por Arik Einstein con música de Yohanan Zarai; Ma hu osé la, Qué le hace él a ella, por el conjunto Hagashash Hajiver con música de Itzjak Gratziani, Stam yom shel jol, Un día cualquiera, en la voz de Arik Sinai con partitura de Shimon Israeli; para acabar con Siman sheata tzair, Señal de que eres joven, melodía popular interpretada por el conjunto Shlishiat Guesher Hayarkon.