Antonio’s Devils. Writers of the Jewish Enlightenment and the Birth of Modern Hebrew and Yiddish Literature, de Jeremy Dauber

EL ANAQUEL: LIBROS DE FILOSOFÍA JUDÍA, CON PABLO DREIZIK –  Antonio’s Devils. Writers of the Jewish Enlightenment and the Birth of Modern Hebrew and Yiddish Literature (Los demonios de Antonio) de Jeremy Dauber trata tanto histórica como teóricamente de los orígenes de la literatura hebrea e ídish moderna, rastreando el progreso de unos pocos escritores notables que, por diversas razones y de diversas maneras, citaron las Escrituras para sus propios fines, como el “diablo” de Antonio, Shylock, lo hace en El mercader de Venecia. Al examinar el trabajo de figuras clave en la historia temprana de la literatura judía a través del prisma de sus alusiones a textos judíos clásicos, el libro centra la atención en las magníficas y altamente complejas estrategias que los maskilim (ilustrados judíos) emplearon para lograr sus objetivos polémicos e ideológicos. Dauber utiliza esta metodología para examinar textos fundamentales de algunos de los autores más interesantes e importantes de la Ilustración judía, llegando a conclusiones nuevas y a menudo sorprendentes. El autor, nacido en 1973, es profesor de Lengua, Literatura y Cultura Ídish en la Universidad de Columbia. Ha publicado diversos ensayos sobre literatura judía, entre ellos el analizado en esta entrega de 2004, además de In the Demon’s Bedroom. Yiddish Literature and the Early Modern (2010) y The Worlds of Sholem Aleichem (2013), finalista del National Jewish Book Award.