DESDE GRECIA, CON ANGELA MARÍA ARBELÁEZ – Desde Grecia Akí, Salonika se realiza en memoria de Sabby Cohen Z”L (1903 Monastir, Salónica – 1944, Auschwitz, mártir de la Shoá). Recuerda el sufrimiento y honra la vida de su amada esposa Germain – Matalón Z”L (1910 Salónica – 2015 Atenas).
“Final de la ocupación alemana. De Finos Film. Los esclavos libres han honrado a la Patria. Estos son los resultados… ¿por qué los alemanes atacaron de nuevo a la región de Kessariani? El símbolo de la esclavitud, la esvástica, que durante cuatro años envenenó el símbolo de la democracia, se ha removido de la Acrópolis de Atenas. Los habitantes no creen, las calles se han llenado de gente que celebra, la bandera azul blanca se ha izado por todas las calles. Antes de que se fueran los unos, reconocemos que la capacidad de organización de los alemanes era inmensa… Finalmente una Grecia libre y unida”. Hoy, 72 años después, cuando Grecia conmemora la liberación del yugo nazi, en su parlamento los miembros del partido neonazi del Alba Dorado ocupan 18 de los 300 escaños… [GR] [ESP]
De nuestros archivos recopilamos hoy este testimonio en su lengua materna, djudeo espanyol de Óscar Florentín, Z “L de Salonica, Martir de la Shoá, mientras Matilda, su madre, se dedicaba al hogar y cuidado de sus cuatro hijos en el sector de Agia Triada, y su padre salía al rebusque. La ocupación alemana cortó sus kaminos de vida… los lazos familiares se convirtieron, como en el caso de Oskar Florentin-Modiano, en recuerdos… En esta entrega compartió con nosotros esos momentos felices de la vida en familia. Oskar Florentin relata cómo en shabat la ciudad se paralizaba… tanto los humildes obreros, trabajadores del puerto, como los grandes empresarios eran fieles a sus preceptos religiosos… Celebraciones, shabat, Pésaj,… detalles de vida… valores! “Un día antes de pascua todo el servicio que usábamos el año entero se guardaba… madre era mucho religiosa…. El shabat era fiesta para mi madre… nada, nada, cenizas…y anzina pasábamos”.

– El incendio de Salónica, del álbum Canciones judeoespañolas de Tesalónica, 1998. interpretada por David Saltiel. De nuestros archivos © [LAD] [ESP]
– Kol Nidrei, con Gershon Sirota.

Investigación y proyecto: Desde Grecia ©. Síganos en Facebook

** Interfaith Intercultural Dialogue Under One Sky – Award Marca Colombia País 2012 – 100 Colombianos – Premio de las Américas, Israel 2015