HOMENAJE – Hace unos meses, emitimos este programa de la sección OT: letras israelíes, a cargo de Ana Bejarano. La reponemos cuando estos días (precisamente el 17 de febrero) se cumplieron 50 años de la desaparición de Shmuel Yosef Agnon (originalmente apellidado Czaczkes). Esta “novela de dualidades” –Jerusalén versus Tel Aviv, el nuevo judío frente al tradicional...- ,como la define nuestra experta, del Premio Nobel de 1966, gloria nacional, es un “canto a la ciudad de Tel Aviv” a esos “nuevos Isaacs” que se sacrifican en el altar del sionismo.
Agnon -que, apunta Bejarano- “liga su vida a la historia del pueblo judío”- “dialoga con las fuentes bíblicas” en Etmol Shilshom, Ayer y Anteayer, (Plaza&Janés ) magnífico ejemplo de literatura documental, una novela cuyas capas -atención a la interpretación del personaje principal Itzjak Kumer como un posible Jesús- nos va desvelando una Ana Bejarano rendida ante este genio que no deja ni una sola línea a la improvisación, pues “nada es baladí en él”.
