Bikur bekehilát Ioannina beYaván
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ראשיתה של קהילת ינינה
קהילת ינינה, בירת מחוז אפירוס שבצפון מערב יוון ואחת העתיקות ביוון, היתה קהילה יהודית דוברת יוונית, בניגוד ליהודי סלוניקי ולאריסה שדיברו לדינו. לפי אגדות עתיקות התיישבו ראשוני היהודים בינינה כבר בתקופת שלטונו של אלכסנדר הגדול במאה הרביעית לפני הספירה או לאחר חורבן הבית השני במאה הראשונה. עם זאת, רק מהמאה ה-14 יש עדויות כתובות ראשונות על יהודים בינינה. בבולות (איגרות) של הקיסר הביזנטי אנדרוניקוס השני פאליאולוגוס מוזכרים צמיתים יהודים שהיו תחת הגנתו, אם כי חלקם היו חייבים במתן שירותים למטרופוליט (הבישוף העירוני) של הכנסיה בינינה.