NUEVAS MÚSICAS JUDÍAS – En 1954 un trobador judío llamado Nathan “Prince” Nazaroff grabó un disco en Estados Unidos llamado “Jewish Freilach Songs”. Poco más se sabe de la enigmática figura de este cantante que ahora Daniel Kahn, Psoy Korolenko y Michael Alpert han rescatado del olvido. El objetivo de este “supergrupo ídish” es recuperar su legado y llevar a las nuevas generaciones la alegría subversiva de la música ídish.
El disco se llama “The Happy Prince” (2015), fue grabado entre Michigan y Berlín, y consiste básicamente en una regrabación una por una de todas las canciones que aparecen en “Jewish Freilach Songs”, con la salvedad de que Kahn ha traducido las letras al inglés, para que sean accesibles al gran público, el objetivo final del disco.
