MÚSICA ISRAELÍ – Nathan Yonathan fue un poeta israelí nacido como Nathan Klein en Kiev, hoy Ucrania, en 1923 y fallecido en 2004, cuyos poemas han sido traducidos a una docena de idiomas. Con sólo dos años, su familia se estableció en Eretz Israel. El poeta militó en la izquierda israelí y formó parte del movimiento del kibutz. Dirigió la editorial Sifriat haPoalím y fue Presidente de la Unión de Escritores en Hebreo. Su sutil manejo del lenguaje propició que muchos de sus poemas fueran musicalizados e inmortalizados en la cultura popular, como los que vamos a escuchar, comenzando por Ketzmarot shketot, Como follajes silenciosos, con música de Shem Tov Levi y la voz de Ronit Ofir; y seguiremos con la misma intérprete y Shir eretz, Canto al país, con música de Sasha Argov; Milím, Palabras, del mismo compositor y la voz de Matti Caspi; Haish hahu, Aquel hombre, con música de Shlomo Artzi y la voz de Jani Dinor; de la misma cantante, Shirím ad kan, Canciones hasta aquí, con música de Najum Heyman; otra melodía de Shlomo Artzi cantada por Tzaji Siton: Haredufím leyad hajof, Los perseguidos en la playa; Shnei aloním, Dos robles, con Haajím vehaajayot sobre melodía de Guidi Koren; y acabamos con Lejol ejad Yerushaláyim, Cada cual tiene su Jerusalén, en la voz de Dorit Reuveni y música de Moni Amarilio.
