The Camel in the Forest, with A. E. Hayoun

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: Why did Hayoun name her book “The Camel in the Forest”?

Avigail Hayoun, writing as A. E. Hayoun, is an American expat and passionate Zionist who moved … Leer más

¿En qué fecha estamos hoy?

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – En esta, una de sus últimas emisiones de esta sección para Radio Sefarad, Solly Levy nos propone revivir el Edicto de Expulsión de los judíos de España en 1492.

Leer más

Sifró hameturgám shel haRav Harashí harishón leIsraél, Yitzjak Halevi Herzog: “Rabanút bisearát hayamím”

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הספר “רבנות בסערת הימים” יצא לראשונה לאור בעברית ב־1991 בהוצאת מרחב, פרי עטו של העיתונאי שאול מייזליש, אך לא עורר עניין רב. תרגומו של הספר לאנגלית בידי המתרגם תנחום יורה נעשה על רקע … Leer más

Jewish Space Lasers, with Mike Rothschild

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:  Why didn’t the Rothschilds gain a financial foothold in the United States?

Mike Rothschild is a journalist and conspiracy theory expert whose work has examined scams, frauds, … Leer más

Historión polaní Jacek Proszyk mantzíaj et shemót yehudéi Aushwitz vemejapés et otzrót beit haknéset lefí mapát Yishayahu Yarod

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – עבודת שיקום בית העלמין ופרויקט התיעוד שאחריו, שבוצע על ידי יאצק פרושיק בשנת 1997, הביאו לידי זיהוי שמותיהם של מספר אנשים שנקברו בו לפני המלחמה. אולם, במקרים רבים היקף ההרס היה כה … Leer más

“The Secret Sabbath”: Crypto-Jews in Mexico and the U.S., with Filmmaker Daniel Goldberg

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:  What are some of the practices of Jewish origin that the researchers found, and how do they know that they came from a Jewish source?

Daniel … Leer más

Prof. Saráh Stroumsa: HaRambam beolamó. Diokanó shel hogé yam-tijoní

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הרמב”ם בעולמו: דיוקנו של הוגה ים-תיכוני. פרופ’ שרה סטרומזה

                       “בימי קיטוב, הרמב”ם נפגש עם חכמים מוסלמים. היכולת הזו להתעלות חסרה היום”

ספר זה מוקדש לביוגרפיה תרבותית של הרמב״ם: הוא קורא … Leer más

¿De qué nos quejamos los judíos?

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – Solly no se cansa de repetir que el judío nunca se cansa de quejarse por lo que se hace y por lo que se deja de hacer. Nosotros, por … Leer más

A Jewish Story for Halloween

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: How do you get rid of a dybbuk?

Halloween, of course, is not a Jewish holiday. It traces its origins to the pre-Christian Celtic New Year, … Leer más

Las novelas de Itzhak Ben-Rubí en judeoespañol sobre el Holocausto, con Suzy Gruss

LA ENTREVISTA – Susy Gruss nació en Buenos Aires y emigró a Israel en 1977. Trabajó como profesora de hebreo en el Departamento de educación para el adulto del Ministerio de Educación. Está doctorada por el Departamento de literatura del … Leer más

Dr. Aharon Barth, migdoléi kalkalát Israel amár: “Gam kémaj vegam Torá”

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – גם קמח וגם תורה” , אמר אהרון ברט”אהרן ברט נולד בברלין בירת גרמניה. אביו,יעקב ברט, מגדולי המזרחנים בדורו, היה פרופסור באוניברסיטת ברלין, ומרצה לתנ”ך ולשפות שמיות בבית המדרש לרבנים בברלין מיסודו של … Leer más

Sollyloquios académicos

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – A los primeros sollyloquios siguieron otros destinados a entretener a públicos universitarios.

Leer más

Simchat Torah: Some Customs and a Story by Sholem Aleichem

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – Simchat Torah means “Rejoicing in the Torah.” This holiday, which takes place right after Sukkot, marks the completion of the annual cycle of weekly Torah readings. Each week in synagogue we publicly … Leer más

Sipurím mibéit sába mesapér nejdó besifró ”Kol ahavotáv shel Eliézer Ben Yehuda”

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – “סיפורים מבית סבא: “כל אהבותיו של אליעזר בן יהודהנכדו של מחייה השפה העברית נקרא על שם סבו. בספר “כל אהבותיו של אליעזר בן יהודה”, הוא מגולל את סיפור ומפעל חייו של … Leer más

Sukkot–Some Background and a Story by Sholem Aleichem

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – Sukkot (Sukkos for Ashkenazi Jews) is a biblical Jewish holiday celebrated on the 15th day of the month of Tishrei, between late September and late October. It is one of the three … Leer más

Yom Kipur en Tánger

TIEMPO DE SEFARAD, EN HAKETÍA, CON SOLY LEVY – El genial Soly Levy nos guia por los recuerdos sonoros de las tefilot (plegarias) y piyutím (poemas devocionales) que sonaban en las sinagogas tangerinas en fechas de Altas Fiestas, … Leer más

Hashofár hamistorí

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – השופר המסתורי

:את הסיפור שלפנינו סיפר נער יהודי, יליד מוסקבה

הימים ימי מלחמת העולם השניה. הגייסות הנאציים כבר כבשו חלקים נרחבים מברית המועצות והתקדמו … Leer más

Two Stories for Yom Kippur

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – Yom Kippur is this week, and in this program we’re offering you two contemporary stories. They were both first published in Jewish Fiction, which is the only English-language journal, either in print or … Leer más

Lemaán Yerushaláim lo eshkót: sifró shel Avrahám David. Asufát igrót yerushalmiót mireshit hatkufá haOtománit

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – .למען ירושלם לא אשקוט .אסופת איגרות ירושלמיות מראשית תקופת השלטון העותמאניאברהם דודהאיגרות המכונסות באסופה זו משקפות את המציאות בחברה היהודית במשך יותר ממאה שנים, למן ראשיתה של תקופת השלטון העות’מאני בארץ-ישראל ועד … Leer más

A Rosh Hashanah Story: “The Poor Community”, by Abraham Reisen

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week is Rosh Hashanah, so we are bringing you a special holiday story by one of the most prolific and well-loved Yiddish writers. Unfortunately, not many of Abraham Reisen’s writings have been … Leer más