Royinkes mit mandln (Pasas y almendras), de Abraham Goldfaden, padre del teatro idish moderno

ÍDISHKAIT: ESENCIA JUDÍA, CON VARDA FISZBEIN – Royinkes mit mandln fue originalmente parte de una opereta, creada en el año 1880, por Abraham Goldfaden, padre del teatro en ídish, titulada con el nombre hebreo en plural, y pronunciado en … Leer más

Yajaséi ahavá vesiná bein yehudím laparsím leórej hahistória

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – יחסי האהבה-שנאה בין היהודים לפרסים

במשך יותר מ-2,600 שנים מנהלים היהודים יחסי אהבה-שנאה עם הפרסים, הרבה לפני שאיראן החלה לפתח את פרויקט הגרעין שלה. קצת היסטוריה: בשנת 601 לפני הספירה מרד … Leer más

Jewish Women Who Made a Difference

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:  In what year was the first International Women’s Day celebrated?

March 8 is International Women’s Day, so this week we are going to speak about three Jewish … Leer más

A new geopolitical landscape in the Middle East, with Jonathan Spyer

ESPECIAL EN INGLÉS – On February 27, 2023, a briefing organized by the Europe Israel Press Association (EIPA) took place at the Centro Sefarad Israel with the British-Israeli analyst, journalist and writer Jonathan Spyer specialized in Middle Eastern affairs, … Leer más

Las costumbres de Purím, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Recuperamos para esta ocasión un programa de hace algunos años en torno a un artículo que el escritor y periodista argentino de origen sefardí, Walter Duer, dedicó a la memoria de las costumbres en … Leer más

Shtéi Meguilót Esther shel megorashéi Sefarád, bnót yotér me-500 shaná

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מגירוש ספרד למוזיאון: שתי מגילות אסתר בנות יותר מ500 שנה, של מגורשי ספרד.

אחת ממגילות אסתר הקדומות והנדירות ביותר בעולם, ומהבודדות ששרדו את גירוש ספרד, נתרמה לספרייה הלאומית. המגילה הכתובה על … Leer más

Entre Toronto y Monreal

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – La carretera entre Toronto y Montreal es, según palabras de Solly Levy, de las más aburridas (sino la más) del “mundo mundial”. 

Leer más

Purim: History(?), Traditions and a Recipe

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: Where does the custom of masquerading on Purim come from?

We’re celebrating Purim this week, so I thought it would be interesting to talk a little … Leer más

Lojém im dérej éretz: rabi Shimshón ben Refaél Hirsch

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN –  שנה 135 לפטירתו של הרב שמשון רפאל הירש, מציל יהדות גרמניה: קווים  לדמותו  

יהדות גרמניה לדורותיה חבה את חייה הרוחניים לרבי שמשון רפאל הירש.

 הרב שמשון בן הרב רפאל הירש (1808 – … Leer más

El camino de mi vida, marcha atrás

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – Si bien el relato de Solly había avanzado a toda vela, ahora nos propone no sólo echar un poco el freno, sino dar marcha atrás al inicio de los … Leer más

Isabel Frey:  Revolutionary Yiddish Music

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: How is Isabel Frey’s music received in her home country of Austria, and what kind of people make up most of her fan base there?

Isabel Frey is a … Leer más

Oyfn Veg shteyt a boym (En el camino hay un árbol)

ÍDISHKAIT: ESENCIA JUDÍA, CON VARDA FISZBEIN – Recuperamos esta sección sobre canciones en ídish que emitimos entre el 2008 y el 2011. El compositor Shmuel Fischer, basándose en varios motivos folclóricos populares, puso música a este conmovedor poema del … Leer más

Hasód meajoréi hatziurím bemishkán haKnéset

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הסוד מאחורי הציורים במשכן הכנסת

שני ציורי שמן של הברונים, שנתלו בשנות ה־70 בפינת הנצחה לזכרם במבואת לשכת יו”ר הכנסת, מסתירים סיפור מתח מרתק. “מי שצייר את התמונות הללו הוא … Leer más

Si me gusta a mí, es lo principal

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – Solly hace encuestas que responde él mismo sobre su trabajo en estos programas, y nos confirma el éxito de su labor, ya que: si me gusta a mí, es … Leer más

Hana Jaeger:  An Israeli Artist in Madrid

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:  How has living in Spain influenced Hana Jaeger’s work?

Hana Jaeger is an Israeli artist who has lived in Madrid since 2020.  She came to art relatively … Leer más

Haedút hakdumá beyotér lebiyút atzéi pri, nitgaltá bebikát haYardén

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – העדות הקדומה ביותר לביות עצי פרי, מלפני כ-7,000 שנה, התגלתה בבקעת הירדן

בחפירות בתל צף שליד טירת צבי התגלו שאריות של עצי זית, עצים שאינם גדלים במקום ודורשים טיפול והשקיה ממושכים … Leer más

La verdad es la verdad

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – Aunque Solly intenta ser “oktimista”, la verdad es la verdad. Y es que, cuando se emitió originalmente este programa hace años, lo hizo en la cercanía de las fiestas … Leer más

Solomon Perel: “I Was Hitler Youth Solomon” (Europa Europa)

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What were the last words of advice that Sally Perel’s parents gave him, and did he follow that advice?

(On February 2, 2023 Solomon Perel passed away at … Leer más

Por Tu bi-Shvat, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Tu biShvat es una fiesta menor del calendario hebreo y su nombre indica la fecha, el décimo quinto día del mes de Shvat, cuando en Israel comienzan a asomarse los primeros brotes de vegetación. … Leer más

Yehudéi Eretz Israel beinehém teimaním shelajamú batzavá habríti, haluméi krav shenishkejú

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הודי א”י ביניהם תימנים, שלחמו בצבא הבריטי ונפלו בשבי הגרמני, הלומי  קרב שנשכחו (ד”ר אמנון מעבי)                                  … Leer más