Hen Mazzig:  Mizrahi Jewish Activist and Influencer

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:  Where in Israel do most Mizrahi Jews live, and how does it affect their educational opportunities?

Hen Mazzig is an Israeli-born Mizrahi Jew and advocate for the Mizrahi … Leer más

Matbeót zaháv shnimtzeú baBánias miyeméi hakibúsh haaraví

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מטמון של 44 מטבעות זהב בני כ-1,400 שנה התגלה בבניאס

המטמון המתוארך למאה ה-7 לספירה התגלה באתר בניאס שלמרגלות הגולן, והוטמן בקיר בנוי אבני גזית. “מי שטמן את המטבעות בתוך קיר … Leer más

Confesiones y arrevoltinas

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – Como si fuera poco comprender la haketía, el bueno de Solly se inventaba él solito algunas expresiones que “suenan a” pero que no son.

Leer más

Hebrew Union College’s Jewish Language Project, with Dr. Sarah Bunin Benor

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:  What are some of the unusual features of the Jewish Language Project’s Passover Haggadah?

Wherever Jews have lived around the world, they have spoken and written using … Leer más

Mánya Shójat

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מניה וילבושביץ (מניה שוחט) אשת העלייה השנייה, מהפכנית רוסיה, ממקימי ארגון השומר ו”הקולקטיב”, מנהיגה ציונית בתנועת העבודה וממייסדי כפר גלעדי.

מניה נולדה ב 1878 למשפחת וילבושביץ העשירה, היא סבלה מגיל צעיר … Leer más

Bueno está de abarrenar a los oyentes

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – Después de varias entregas dedicadas al coro Kinor, Solly nos relata acerca de aquellos años de consolidación de una comunidad sefardí (principalmente de origen marroquí) en Montreal.

Leer más

Richard Zimler: The Incandescent Threads

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:  Where do the five novels in Richard Zimler’s Sephardic Cycle take place?

Richard Zimler is a best-selling novelist who specializes in historical fiction, generally with Jewish themes.  … Leer más

Hajokér Moshé Rosenfeld toén shehasefer harishón shehudpás hú sidúr tfilá yehudí be1444, bó gám piyutím leSucót

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – רוזנפלד משה

 חוקר ירושלמי טוען שאיתר סידור שהודפס עשור לפני התנ”ך של גוטנברג. עכשיו נותר לו לשכנע

 את שאר העולם

חוקר כתבי יד מירושלים טוען כי … Leer más

A Story for Sukkot:  The Esrog, by Sholem Aleichem

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – Sukkot, pronounced Sukkos by Ashkenazi Jews, is a biblical Jewish holiday celebrated on the 15th day of the month of Tishrei, between late September and late October. The holiday lasts seven days … Leer más

Ugát shoshaním laJaguím

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – עוגת שושנים

החמרים:25גר’ שמרים טריים, 1/4 כוס מים פושרים, 1כפית סוכר, 1 כף קמח

 לבצק:1/2ק”ג קמח רגיל, 3 ביצים, 1/2 כוס סוכר, 1 סוכר וניל , 100גר’ מרגרינה או … Leer más

The Irish Jewish Museum, with Edwin Alkin

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:  What Israeli personality inaugurated the Irish Jewish Museum in 1985, and what special relationship did he have with it?

The Irish Jewish Museum is located in the … Leer más

Meá shaním lehakamát Beit haSfarím haLeumí

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – שמואל הוגו ברגמן נולד בכ״ו בכסלו תרמ״ד, 25 בדצמבר 1883 בפראג (כיום בירת צ׳כיה). למד באוניברסיטאות פראג וברלין וקיבל את תוארו האקדמי באוניברסיטת פראג ב-1905. בשנים 1907–1919 שימש כספרן בספריית האוניברסיטה בפראג … Leer más

The Miracle on the Sea: A Yom Kippur Story by I. L. Peretz

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – Yitzhak Leib Peretz is considered to be one of the three great classical Yiddish writers, along with Mendele Mokher Seforim and Sholem Aleichem.  He was born in Poland, in 1852, and raised in … Leer más

Dvash mejaruvím

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – סודו של סירופ החרובים

ענף חקלאי שלם, שניעור ממאות שנים של תרדמת, מציע פרנסה לעוד ידיים עובדות ושטחי מרעה לדבורים, שבזמן פריחת החרוב בחודשי הסתיו אין להן עוד הרבה אופציות … Leer más

Por encima de los océanos y de los tiempos

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – Seguimos “levitando” con el Coro Kinor y las aventuras “haketiadas” de Solly en Canadá.

Leer más

A Rosh Hashonah Memoir, by Bella Chagall

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ –This week’s trivia question: What does the “tashlich” ritual consist of, and what does it symbolize? 

This week we celebrate Rosh Hashonah, the Jewish New Year, so to celebrate, we’ve decided … Leer más

Guilguló shel nigún miGuermánia hanátzit leÉretz Israel

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – באביב 1933 התכנסו ארבעה אנשים על רציף של תחנת הרכבת בברלין, הם עמדו לעלות על רכבת לטרייסטה (שבאיטליה) , שם היו אמורים לעלות על הספינה לארץ-ישראל. מה שהפך את הקבוצה הזאת לבלתי רגילה … Leer más

Los años más lucidos en el Polo Norte

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – Eran los mejores tiempos, eran los peores tiempos, decía un autor. Y Solly lo corrobora al recordar lo que era manejar en Canadá a una “cuarentena” o más de … Leer más

Assaf Luxembourg:  A Passion for Promoting Israel

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:  What is the MyMDband wrist strap and who has it especially helped?

Assaf Luxembourg is an Israeli whose passion is promoting Israel throughout the world.  He is experienced in … Leer más

Któvet ivrít kedumá im klalót hitgaltá beÍr Davíd

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הכתובת הקדומה ביותר בירושלים התגלתה בעיר דוד

הכתובת הקדומה והחשובה ביותר שהתגלתה עד היום בירושלים, נמצאה במתחם מקדש המצבה הסמוך למעיין הגיחון בעיר דוד – והיא נחרתה על אבן כקללה נגד … Leer más