La diversité culturelle est toujours À la Page, avec Liliane Limonchik

RENDEZ-VOUS EN FRANÇAIS, CON PASCAL ROY – Liliane Limonchik, fondatrice et directrice d’À la Page – Revue culturelle de langue française en Israël -, nous dévoile le contenu de sa cinquième édition. Réalisé dans un contexte d’emergence du conflit entre l’Ukraine et … Leer más

Traducciones y conversiones

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – Después del sufrimiento de acostumbrarse a sistemas de medición extraños para distancias, grados, etc., un buen día de los 70 los canadienses adoptaron el sistema métrico decimal y todo … Leer más

The Sousa Mendes Foundation:  An Update

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:  How many different countries did recipients of Sousa Mendes visas come from?

Aristides de Sousa Mendes was the Portuguese consul-general in the French city of Bordeaux during … Leer más

Jag Matán Torá: sipurám shel kamá sifréi Torá atikím sheadáin imánu

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מוזיאון ארצות המקרא בירושלים מציג ספר תורה עתיק מתימן, המתוארך למאות ה-15 וה-16. הספר שרד בדרך נס כשספרי תורה רבים אחרים מתקופה זו ומתקופות אחרות – נשרפו והושמדו. העור עליו נכתב ספר … Leer más

De idiomas, medidas y una cultura nueva

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – Cuando llegan a Montreal, sin conocer casi nada del enfrentamiento entre angloparlantes y francoparlantes en Canadá, Solly y su mujer no son capaces de entender lo que les dice … Leer más

Mimtzaím hameidím al hakésher shel am Israel liYrushalaím velamikdásh

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – כתובת השילוח

כתובת עברית זו מתוארכת לתקופה הישראלית (למאה השמינית לפנה”ס) והיא נתגלתה ע”י שני ילדים בשנת 1880 מטרים ספורים ממוצאה הדרומי של המנהרה המכונה ‘נקבת חזקיהו’. היא מוצגת כיום במוזיאון הארכיאולוגי של … Leer más

Respirar el aire de una tierra extraña

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – Prepárense para una entrega con mucho vocabulario haketiesco y formato sainetero sobre la llegada a Canadá.

Leer más

Claudia Tijman: Judaica Jewelry in Spain

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:  What is Claudia Tijman’s most popular design?

This week we’re speaking with Claudia Tijman.  She is a multifaceted artist and artisan who in the last two decades … Leer más

Masaó shel rav Moshé Basóla lifnéi 500 shaná beEretz Israel ufratím miyomanó

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – רבי משה באסולה (לעתים בסולה; נולד ה’ר”מ, בפזארו  – ה’ש”כ 1560בצפת ) רב ומקובל.ספר מסעותיו זכה לפופולאריות רבה.

שמו המלא הוא רבי משה ברבי מרדכי באסולה. כינה את עצמו ‘הצרפתי’ ולכן … Leer más

Don’t Cry, You’re a Jew:  An Anthology

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:  Who is the target readership of this anthology?

Rosally Saltsman is an Israeli author and journalist who writes personal essays, short stories, articles and educational books on Jewish … Leer más

Yekev shel hatemplarím shehafáj lemifál yitzúr hametosím harishoním shel Jeil haAvir

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – יקב הטמפלרים שהפך לבית חרושת ליצור מטוסים

ייצור היין היה הענף החקלאי המרכזי במושבה שרונה עד ראשית המאה ה-20. ראשיתו של ענף היין בייצור ביתי בחצרות משקי הכורמים. עם הרחבת שטחי הכרמים, נבנה … Leer más

Despedirse de mamá y llegar a Canadá

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – Las despedidas son siempre difíciles, pero más en aquellos años y con la lejanía que suponía pasar de Tánger a Canadá y con los vástagos pequeñitos.

Leer más

From Russia to Israel–Escaping the War…and BREAKING NEWS

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – Before beginning our program, we want to bring you some BREAKING NEWS!!!  On May 4 the Federation of Jewish Communities of Spain signed an agreement with the Complutense University of … Leer más

La cantante Dora Juárez, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Dora Juárez Kiczkovsky es una cantante y cineasta procedente de México, de origen judeo-argentino, cuya vida y su obra están fuertemente marcadas por el exilio familiar a raíz de la dictadura militar. ​Estudió cinematografía y música, disciplinas ambas en las que … Leer más

Cherner Yehuda (Rudi) Z”L: me23 Yordéi Hasirá shenimtzeú krováv ajréi harbé shaním shel jipús

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – צ’ארנר יהודה “רודי” ז”ל נולד בשנת 1921 בגרמניה. בנעוריו היה חבר בתנועת הנוער “הבונים” ובמסגרת תנועה זו עשה שלוש שנות הכשרה בכפר בארץ מולדתו. לימים עלה לארץ-ישראל בחברת עליית-הנוער, נשלח עם חבריו … Leer más

Entre dos “secuciones”

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – A punto de culminar una etapa e iniciar otra más allá del océano, Solly nos trae los recuerdos de su último Pésaj y consecuente Mimuna (o mimona, tal como … Leer más

Golda Meir: Israel’s “Iron Lady”, with Ignacio Uría

“It is not only a matter, I believe, of religious observance and practice. To me, being Jewish means and has always meant being proud to be part of a people that has maintained its distinct identity for more than 2,000 … Leer más

Assaela Weinstein mesapéret al avía, hapartizán Asael Bielski

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – קומנדו בילסקי

שלושה אחים יהודיים החליטו להתקומם נגד הכיבוש הנאצי. הם הקימו יחידת פרטיזנים מובחרת, הצליחו להציל יותר מ-1,200 יהודים, פוצצו גשרים, הורידו רכבות מהפסים ונקמו בלי פשרות במלשינים. עשי וינשטיין, … Leer más

¡Mos nació un iyo!

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – ¿Qué hay más importante en una biografía, se cuente en el lenguaje que sea, que el nacimiento del primer vástago? Por ello, esta entrega tiene un regusto más profundo … Leer más

Yad Vashem’s International School for Holocaust Studies, with Eliana Rapp Badihi

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What is special about the series of Testimonial Films that Yad Vashem’s International School for Holocaust Studies has made with survivors to use in its educational programs?

Leer más