Alhaluas en Purim, con Mercedes Dembo Barcessat

EL MUNDO EN HAKETÍA – La haketía (o jaquetía) esa lengua para la diversión y el esparcimiento es perfecta para celebrar el alegre Purim.  Mercedes Dembo Barcessat vuelve a divertirnos con una de sus historias simpática y dulce … Leer más

A Purim Story by Sholem Aleichem

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week we celebrate Purim, so, in keeping with English Corner tradition, I’m going to read you a story. This one is called “The Goldspinners“, and is one of the lesser-known stories … Leer más

Un sorprendente Libro de Esther español en ladino, con Carlos Sainz de la Maza

DE ACTUALIDAD – Carlos Sainz de la Maza es Profesor Titular en la Universidad Complutense de Madrid, en el departamento de Literaturas Hispánicas y Bibliografía, especializado en cómo se reflejaron en los libros de la Edad Media y … Leer más

Las relaciones entre personas según la Torá, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – La emisión que reponemos trata sobre las mitzvot explicitadas en la parashá de Mishpatím y cómo afectan a las relaciones entre personas.

Leer más

Shushán habirá: história vearjeológuia

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מקום מושבו של המלך חשיארש היה בשושן] עיר במערב איראן, הידועה גם כיום בפרסית בשם שוּש (Shush) ובאנגלית בשם סוּסה (Susa).

יש לשים לב לחילוק מרתק שמציינת המגילה, חילוק שהתבאר ביתר … Leer más

Y vino un francés y copió a Salomone

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – Las aventuras de un “elegantado” Solly en París para presentarse como candidato a un puesto de profesor en Montreal, Canadá.

Leer más

International Women’s Day:  Courage, Freedom and Solidarity

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:  What did Emma Goldman mean when she spoke of  “the tragedy of women’s emancipation”?

March 8 is International Women’s Day, and this week … Leer más

La parashá de los Diez Mandamientos, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Las parashot (plural de parashá, en hebreo) son los pasajes bíblicos que están pautados para leerse cada semana en las sinagogas, aunque lo más interesante, más allá de las palabras escritas, es la interpretación … Leer más

Dr. Robert Beer: hamishpetán harishón shel Jeifá haivrit

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – על דמותו של ד“ר רוברט בר – היועץ המשפטי הראשון של עיריית חיפהלאביו  עו״ד רוברט ברנהדט יששכר בר, נולד במינכן, בבוואריה ב 31.10.1901אויגן רוזה בר לבית פאוזון. הוא היה בן יחיד להורים יהודים … Leer más

Jewish Partisans (III):  The Jewish Partisan Educational Foundation

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:  In what country outside the United States has JPEF done teacher training?

There is a common myth that during the Holocaust Jews passively went to the slaughter … Leer más

Dos Amantes de la Haketia, Wuenas Cuentas Hagamos, con Alicia Sisso Raz y Estrella Jalfon de Bentolila (online, Enkontros de Alhad, 9/1/2022)

ACTOS “EN DIRECTO” – En los Enkontros de Alhad (encuentros dominicales, en judeoespañol) se habla en dicha lengua sefardí y, en esta ocasión, en la variante norafricana conocida como haketía. La anfitriona israelí Estrella Jalfón de Bentolila nos … Leer más

Kobi Zarko mesapér al Kan Tarbút, Kan Ladino shemaguísh beradio Israel yajad im Alegra Amado

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – קובי זרקו  יליד חיפה בן להורים יוצאי סאלוניקי, רודוס ואיסטנבול.ינקתי את תרבות  שירת הלאדינו עוד מילדותי כיוון שגדלתי עם “נונה”, הלוא היא סבתי.. שפה, תרבות, שיר ופיוט. את הכל היא הגישה לנו בחן … Leer más

Luna de miel en el camping

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – Solly y su esposa acompañaron a una pareja de amigos muy cercanos en su viaje de novios, alojados en un camping en Lisboa y con incidentes memorables como el … Leer más

Jewish Partisans (II):  Sephardic and Women Partisans

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:  What percentage of Jewish partisans were women and how were they treated?

(This is the second in a three-part series about the Jewish partisans … Leer más

El barrio de Ohel Moshé en Jerusalén, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Ohel Moshe es un antiguo barrio de Jerusalén (hoy incluido dentro de Najlaot), fundado en 1882 por judíos sefardíes oroginarios de países árabes y uno de los primeros en establecerse fuera de las murallas de … Leer más

Dr. Jorge Schliamser, menahél electrofisiológuia bebeít jolím Carmél be-Jeifá, al jidushéi cardiológuia

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ד”ר חורחה שליאמסר,מנהל יחידה מרחבית אלקטרופיזיולוגיה

הינו מנהל המעבדה לאלקטרופיזיולוגיה במרכז הרפואי כרמל, והינו קרדיולוג מומחה בהפרעות קצב, התמחה ברפואה פנימית (במרכז הרפואי וולפסון, חולון, ובמרכז רפואי ת”א), בקרדיולוגיה (במרכז הרפואי … Leer más

Le Nouveau ghetto, la pièce prophétique de Herzl, avec Yehuda Moraly

RENDEZ-VOUS EN FRANÇAIS, CON PASCAL ROY – Bien peu le savent, mais Theodor Herzl fut l’auteur d’une quinzaine de pièces de théâtre, dont le Nouveau ghetto, mise en scène par Yehuda Moraly, acteur, metteur en scène, dramaturge, chercheur … Leer más

Los años en Casablanca

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – Comienza en esta entrega una nueva etapa para la familia de Solly y de los judíos del norte de Marruecos en general, la de los tres años de estancia … Leer más

Jewish Partisans (I):  The Bielski Group

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:  Why did the Bielski partisan group take in everybody, including elderly people and children?

There is a common myth that during the Holocaust Jews passively went to … Leer más

Irene Sendler, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Un sentido homenaje en judeoespañol a la salvadora de tantos niños judíos en el Gueto de Varsovia, Justa Entre las Naciones, Irene Sendler.

Leer más