Una grabadora de los tiempos de Noaj

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – Rememorando una grabación del año 1965 en una grabadora de carrete (antes de los cassettes), Solly aprovecha para describir aquella época de su vida.

Leer más

America’s Southern Jewish Experience

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:  When was there a large Alsatian immigration to the American South, and why?

The Museum of the Southern Jewish Experience, which recently opened in New Orleans, tells … Leer más

El destierro de los niños a Santo Tomé desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – La historia que se narra es terrible. Los judíos expulsados de España que se afincaron en el vecino reino de Portugal fueron poco después sometidos a un trato semajante y las familias que rechazaron … Leer más

Meir Frenkel, ish halashón haivrít mileidá

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מאיר פרנקל (4 בספטמבר 1906 – 1976) היה בלשן, חוקר בתחומי השפה העברית וקרבת לשונות

נולד בברלין ב-1906 למשפחה יהודית אמידה, בעלת “בנק פרנקל”. שמו המלא היה פריץ מאיר (הוגו-היינריך), על … Leer más

La fiesta del nombramiento de la niña

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – Solly nos relata los primeros tiempos desde que fue padre de una niña y de la fiesta de su nombramiento (fada), Clara, igual que su madre, tal como es … Leer más

Valerie Geffner, Multifaceted Artist

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:  What does cholent, the typical stew that Ashkenazi Jews make for Shabbat, have to do with Valerie Geffner’s music?

Valerie Geffner is a New York-based multifaceted artist.  … Leer más

Benjamín de Tudela, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Mucho antes que Marco Polo, el judío Benjamín salió de su Tudela natal para recorrer y documentar la existencia de comunidades judías en todo el mundo conocido… y más allá.

Leer más

Linet Saul, la “prima donna” sefardí: Mi kamino en la opera, con la cantante y Rachel Amado Bortnick (en ladino)

ESEFARAD – ACTOS “EN DIRECTO” – El 21 de noviembre de 2021 tuvo lugar una charla telemática (en judeoespañol) acerca de la carrera operística de la soprano tuca Linet Shaul y con Rachel Amado Bortnik como presentadora, organizada … Leer más

Nashím tayasót beJél heAvír haIsraelí

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – קיבלו כנפיים: 49 נשים סיימו קורס טיס מאז בג”ץ אליס מילר

כיום טסות בחיל האוויר יותר מ־40 קצינות בסדיר ובמילואים, מהן חמש טייסות מטוסי קרב, 20 נווטות קרב, 11 טייסות מסוקים … Leer más

La Marujita

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – “La Marujita” era la sevillana de la compañía de teatro y su memoria despierta en Solly recuerdos inolvidables.

Leer más

Anna Frajlich, Polish Poet, Essayist and Scholar

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:  In what languages does Anna Frajlich write poetry?  And prose?

Anna Frajlich is one of the most eminent Polish poets, and one of the few Jewish … Leer más

El “Mashal hakadmoní”, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – El “Mashal hakadmoní” (La fábula del antiguo) es una obra de un cabalista español del siglo XIII, Isaac ben Sahula, en torno a cuya lectura en las sinagogas sefardíes de oriente comenta en su … Leer más

Eliézer Sudit Sharón, “Hakabtzán” HaGuibór, bimlót 10 shaním lemotó

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – אליעזר סודיט שרון

באחד מספריו כתב סודיט-שרון כי היה החבלן שיחד עם לוחם הלח”י אליעזר בן-עמי הרכיב את מטען התפוז שבאמצעותו שמו קץ לחייהם לוחמי הלח”י משה ברזני ומאיר פיינשטיין, עולי … Leer más

Oxford Offers Courses on TWELVE(!) Rare Jewish Languages

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:  What do most Jewish languages have in common with each other?

In October 2021 Oxford University’s Centre for Hebrew and Jewish Studies (OCHJS) inaugurated the new Oxford … Leer más

La familia Valero, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – La investigación de Zelda Ovadia sobre la familia Valero los retrotrae a España antes y después de la Expulsión (como criptojudíos), hasta pasar por Holanda y Turquía, antes de Iosef Valero recalara definitivamente en … Leer más

Tzionút vedát bijfifá aját: Harav Tzví Hirsch Kalischer

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ,הרב קלישר – שלעתים רשום בארכיון העירוני תחת השם “קליסקי, סיפק במשך יותר מחצי מאה לתושבי טורון שירותי הדרכה רוחנית ללא כל תשלום. הוא התעקש כי אינו מסוגל לגבות כסף על הפצת … Leer más

Press Conference with Vivian Gornick, American Feminist Writer

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What novel inspired Vivian Gornick to write Unfinished Business?

Vivian Gornick is a radical feminist American critic, journalist, essayist, and memoirist. She was born in 1935 in the Bronx … Leer más

Janucá en Argentina, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Reponemos esta emisión en la que la gente del Centro de Difusión de la Cultura Sefardí de Buenos Aires nos leen la traducción al judeoespañol de un artículo del rabino Daniel Goldman sobre los … Leer más

Reayón bil’adí im javerát haknéset Sharon Roffe Ofir

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – IPU ח”כ שרון רופא אופיר, לוקחת חלק בכנס ה143 של. 

בכנס דנו בהתמודדות  עם נגיף הקורונה,  במיוחד בישראל ,שנתנה דוגמא לעולם בנושא. הוצגה היציבות השלטונית בישראל. גם הטרור יכול להתפס … Leer más

“Hannuca en mi palacito”, por Sonia Benelbaz de Binisti

FABULOSA HAKETÍA – Estamos invitados a un palacito muy especial, uno en el que se habla jaquetía y la grassia se derrocha. Es el de Sonia Benelbaz de Binisti y es Janucá…

“A uenas jjentes, ya … Leer más