El imperio turco judío de los jázaros, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Los jázaros o jazares (en hebreo, kuzarím) fueron un pueblo  túrquico de Asia central que en el siglo VII fundaron un kanato independiente a orillas del Mar Caspio donde, con el paso del tiempo, el judaísmo se convertiría en … Leer más

Anuséi Mash´had: korotehém ad aliyatám leIsrael

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – אין יודעים את מניינם המדויק של בני העדה. לשאלה זו, יביעו בני העדה אי-רצון להשיב, אולי משום עינא בישא. יש הנוקבים עשרת אלפים נפש ויש המעמידים את בני העדה על חמשת אלפים או ששת אלפים … Leer más

Los tres mosqueteros, que eran cuatro

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – A pesar de que Solly ya tenía novia por entonces, no dudó en sumarse al piso de solteros de sus tres amigos.

Leer más

American Jerusalem: Jews and the Making of San Francisco

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – THIS WEEK’S TRIVIA QUESTION: What three ways could people get from the east coast of the United States to San Francisco before the transcontinental railroad was built?

(This interview was … Leer más

La medicina de Maimónides, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Entre las obras médicas del Rambam (Maimónides) destaca “El régimen de salud” (El regimento de la sanidad, en judeoespañol), que se comenta en este programa dedicado a la medicina del ilustre personaje.

Leer más

Bikurá shel Dalia Rabin be-Madrid be-2013

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מרכז יצחק רבין הוקם בשנת 1997 מכוח חוק המרכז להנצחת זכרו של יצחק רבין, תשנ”ז – 1997. פעילות המרכז מוקדשת להנצחת זכרו ופועלו של יצחק רבין ולבחינת הלקחים שעל החברה הישראלית להפיק … Leer más

En la escuela de la Alianza

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA CON SOLLY LEVY – Solly recuerda con mucho cariño la ilusión de empezar a trabajar en una escuela dela Alliance Israelite Universelle recién inaugurada, como su vida de madurez.  

Leer más

À la page, quatrième édition, avec Liliane Limonchik

RENDEZ-VOUS EN FRANÇAIS, CON PASCAL ROY – À la Page, Revue culturelle de langue française en Israël, en est à sa quatrième édition. Liliane Limonchik, fondatrice et directrice de cette publication annuelle, nous en dévoile le contenu. Une fois encore, … Leer más

ANOHA: The Children’s World of the Jewish Museum Berlin

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:  How many children are on ANOHA’s Children’s Council and what do they do?

The Jewish Museum in Berlin opened 20 years ago, and in 2017 we … Leer más

La leyenda del “culebro de cobre”, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – En esta entrega se comenta un artículo de Gad Nassi para el diario turco El amaneser sobre la serpiente como elemento relacionado con propiedades mágicas y curativas. 

Leer más

Meá veaját shanim le-huladetó shel Itzják Leví, jokér hamúzica hasfaradít

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – חק לוי פרסם בין היתר שני ספרי מוזיקה ידועים: ספר של רומנסות ושירי עם יהודיים

 ספרדיים (הקרוי בקיצור, ושלא בדיוק) “ספר הרומנסות של יצחק לוי” וכן האנתולוגיה לחזנות ספרדית, שכוללת … Leer más

Profesor de español

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA CON SOLLY LEVY – Con sólo 22 años Solly empezó a trabajar de profesor de español para el último curso de un liceo en el que algunos de sus 35 alumnos por cada … Leer más

Growing Up on a Kibbutz in the 1950s

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:  At what age did children begin to work in the adult branches of the kibbutz?

Rachel Biale was born in Israel in 1952 and raised on Kibbutz Kfar … Leer más

El jerem (excomunión), en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – El jérem (excomunión judía) es la mayor censura rabínica e implica la exclusión de una persona de la comunidad a la que pertenece. Algunos de los casos más famosos de este castigo son los del filósofo Baruch … Leer más

Mejkár mojíaj shebeMamléjet Yehudá yadú rabím kró ujtóv

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – אחרי חורבן בית ראשון בשנת 586 לפני הספירה, אנחנו מוצאים עדויות ארכיאולוגיות דלות ביותר לכתיבה עברית בירושלים ובסביבתה, ואילו מפרק הזמן שלפני חורבן הבית יש שפע של תעודות כתובות. אלא שאז נשאלת השאלה: … Leer más

Les années dorées de l’Hashomer Hatzaïr en France, avec Jeannine Levana Frenk

RENDEZ-VOUS EN FRANÇAIS, CON PASCAL ROY – Jeannine Levana Frenk, historienne spécialisée dans la Seconde Guerre mondiale, est l’auteure du livre Sois fort et courageux, paru aux éditions Moreshet. Le titre reprend le célèbre slogan de ce mouvement socialiste, sioniste, … Leer más

The New York Jewish Agenda, with Matt Nosanchuk

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:  Who makes up the NYJA Leaders’ Network, and what do they do?

The New York Jewish Agenda amplifies the voice of Jewish community leaders whose shared … Leer más

Folclor y tradiciones, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Esta nueva reposición relata en judeoespañol el recuerdo de los veranos en Alejandría, cuando muchos judíos cairotas abandonaban la capital para refugiarse del calor a orillas del Mediterráneo.

Leer más

Bejashái huavrú Arbaát ha-Miním leartzót aráv, ubaatíd yihiyú betahaluját nitzajón

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – במבצע חשאי: ארבעת המינים יועברו ליהודים בסוריה ועיראק

עמותת יד לאחים מעבירה סטים למדינות אויב שבהם מתגוררים יהודים דרך מדינה שלישית • במקביל השיקו סרטון דובר ערבית שבו הם מסבירים כיצד … Leer más

Sukkot: Some Customs and a Story by Abraham Reisin

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – The Festival of Sukkot begins on the 15th of Tishrei, the fifth day after Yom Kippur, and lasts for seven days. It is quite a drastic transition, from one of the most … Leer más