Tendencias tangerinas

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – Una de las características del humor haketiesco es la traducción literal de frases y expresiones de uno a otro idioma (incluidos el francés y el español), lo que da … Leer más

The Orange County Jewish Community Scholar Program, with Arie Katz

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: How many online programs does CSP usually have every week?

The Orange County Jewish Community Scholar Program (OCCSP) was founded in 2001 as a community-wide … Leer más

“Ella, l’espoir au loin”, le premier roman de Nelly Ben-Israel

RENDEZ-VOUS EN FRANÇAIS, CON PASCAL ROY – Née au Maroc, de nationalité israélienne et bibliothécaire à l’Université hébraïque de Jérusalem, Nelly Ben-Israel est l’auteure de “Ella, l’espoir au loin”, paru aux éditions M+ . Ce roman fleuve se lit d’une traite … Leer más

Un grupo musical llamado Alvar, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES EL KURTIJO – En esta ocasión, los miembros del CIDICSEF nos presentan un grupo musical argentino, Alvar, que aborda el repertorio sefardí

Leer más

Séret documentári jadásh al Leonard Bernstein majaziró lajaím

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – אחד הגילויים המפתיעים ומעוררי ההשראה בסרט הוא הנחישות והנחרצות וחוסר הפחד של ברנשטיין בנוגע לביטוי דעותיו. אפשר לראות בחלק מהקונצרטים שהוביל הצהרות פוליטיות מהדהדות. הקונצרטים שלו בתל אביב ב-1963 ובירושלים ב-1967 היו … Leer más

La entrevista del año con Eliahu

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – Interrumpimos el relato cronológico de los estudios de Solly en Rabat por la visita de un paisano “imaginario”.

Leer más

Daniel Höltgen: Council of Europe’s First Special Representative on Religious Intolerance

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What has the French Jewish Students’ Union done to combat antisemitism online?

The Council of Europe was founded in 1949 by the Treaty of London, largely in response to the horrors … Leer más

La señora Lili Menachem, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Lili Menachem (1918 – 2005) nació en Salónica y llegó a importantes puestos en la vida social y política israelí, como relata Sara Sufrin Baruch en esta biografía en judeoespañol.

Leer más

Eduyót arjeológuiot ajaronót al jurbán batéi haMikdásh

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – חוקרים שיחזרו את השדה המגנטי של כדור הארץ וחשפו את עוצמת חורבן ירושלים בידי הבבלים.

מחקר בינתחומי בעיר דוד שבירושלים, שכלל שחזור השדה המגנטי בחורבן של 586 לפנה”ס, הוכיח שבעת חורבן בית ראשון … Leer más

Secular Synagogue, with Rabbi Denise Handlarski

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: How is Secular Synagogue different from other Jewish programs and sites?

Denise Handlarski is the founder and rabbi of Secular Synagogue, an online community for Jews … Leer más

Un nuevo amigo de Rabat

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – Ya durante el segundo año en Rabat, Solly trabó una gran nueva amistad con Francis, con quien pasaba las horas de estudio y las otras.

Leer más

Dos obritas teatrales de Matilda Koen Sarano, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Escuchamos dos obritas teatrales en judeoespañol de la pluma de Matilda Koen Sarano: “El marido cómodo” y “El marido pretencioso”.

Leer más

Muzeón Ha-Yeled beLojaméi Ha-guetaot, im Meirav Manes

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מוזיאון “יד לילד” הוקם במטרה ליצור מפגש ראשוני חוויתי עם עולמם של הילדים שחיו בתקופת השואה. התצוגות במוזיאון מבוססות על סיפורים אותנטיים שלוקטו מתוך יומנים ועדויות של ילדים שחיו באותה תקופה.

Leer más

Haciendo nuevos amigos

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – En Rabat Solly hizo nuevas amistades entre los compañeros de clase, pero también reforzó los vínculos con los otros, venidos de Tánger en circunstancias similares a las suyas.

Leer más

The Baltimore Zionist District, with Caren Leven

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: How many people attended the BZD’s first virtual event last year, and how many are attending now?

The Baltimore Zionist District (BZD) uses its direct Israeli connection … Leer más

Curiosidades, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – La profesora israelí Rachel Saba-Wolfe compuso este texto más que irónico sobre quiénes son o pretenden ser los sefardíes.

Leer más

Jalát shablúl, kalá lehajaná

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – חלת שבלול

החומרים:(לשתי חלות שבלול בגודל בינוני):

• 1 קילו קמח
• 50 גרם שמרים לחים
• 1/2 כוס סוכר
• 1 כף סילאן או דבש
• 3/4 כוס שמן
• 1 כפית מלח
• 1 … Leer más

Me dio un desmayo

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA CON SOLLY LEVY – El desmayo al que alude el título es la consecuencia de la patada en “las joyas de la familia” que sufrió Solly en un enfrentamiento nada dialéctico con un … Leer más

Reconstructionist Judaism: The Fourth Stream, with Rabbi Mira Wasserman

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What is the most controversial position of Reconstructionist Judaism nowadays?

Reconstructionist Judaism is a politically and religiously progressive Jewish movement that is the smallest and youngest of the so-called … Leer más

Myriam Levy Hebroni, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Myriam Levy Hebroni fue una israelí nacida en Yemen que llegó en su infancia al nuevo país que sirve de ejemplo de las dificultades que tuvieron que atravesar los inmigrantes a inicios del siglo … Leer más