A las puertas de la universidad

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – La víspera del primer día en la universidad en Rabat fue un desastre, aunque al final, la cosa se enderezó.

Leer más

Lag BaOmer: History and Traditions (The End of a Plague?)

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What does shooting bows and arrows have to do with playing cards? And how are both of these activities related to Jewish history?

The … Leer más

El régimen de salud, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Maimónides escribió su Régimen de Salud: comentario a los aforismos de Hipócrates hacia el año 1195. En el prólogo explica las razones que le movieron a escribirlo: la importancia del autor por su … Leer más

Sipuró shel igúd tarbút yehudéi Guermánia, sheróv naganáv nispú baShoá

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN –   חילוץ שנכשל: סיפורו של איגוד תרבות יהודי גרמניה שרוב נגניו ניספו בשואה

זאת כמעט הייתה אחת מפעולות החילוץ הדרמטיות של המאה ה־20. 15 באוקטובר 1938. חשרת עבים כבר כיסתה … Leer más

The Novelized Life of Alfonso de Zamora: An Illustrious Crypto-Jew at the Service of the Church

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:  Which university was the first one in Spain to offer a specific program of studies for women?

Alfonso de Zamora was born in 1474. A graduate … Leer más

Los judíos de Corfú, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Se tiene noticia de la comunidad judía de la isla griega de Corfu ya en tiempos de la visita de Benjamín de Tudela en el siglo XII. Antes de la invasión nazi, había unas … Leer más

Hapshitá hanoézet al haí Green

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הפשיטה הנועזת על האי גרין

התקריות בקו התעלה הלכו ורבו ובעיקבותיהן הלך וגדל שיעור האבידות של חיילי צה”ל. תקופה ארוכה, עד פעולת הקומנדו הימי בעדבייה הגיב צה”ל בפעולות פאסיביות שהתבטאו בהפגזות נגד. … Leer más

Israel’s War of Independence: Women in the Palmach, with Ami Barr

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:  Why were the ultra-Orthodox residents of Safed opposed to the city being defended by Palmach fighters?

This week Israel celebrates Yom Ha’atzmaut, Independence Day.  When … Leer más

“La vieja con…

EL MUNDO EN HAKETÍA – ...el hondón (el trasero) al sol”.  Así se llama la conseja que nos regala en esta ocasión Mercedes Dembo Barcessat que fue enfermera…  El título promete, ¿no? 🙂

Glosarioadau- miedo

Leer más

La profetisa de Herrera, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – En Herrera, pequeña villa extremeña próxima al Guadiana, Inés, una niña de 12 años, hija del zapatero y curtidor Juan Esteban, conversos ambos, tiene visiones en las que sube al cielo de la mano de su … Leer más

Hapsantrán Amít Weiner yozém kontzért hahantzajá lemaljinéi Theresienstadt

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – למרות התנאים האיומים בגטו, התפתחו בו חיי תרבות ענפים ומעוררי פליאה בעוצמתם ובגיוונם.

 בגטו פעלו מלחינים יהודים רבים, קמו תזמורות ומקהלות ואפילו בית אופרה מאולתר שבו הועלו “כרמן” ו”טוסקה”, וגם אופרת ילדים מקורית ומיוחדת … Leer más

El tiempo vuela

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – Momento histórico (en palabras del propio Solly) es éste en el que mientras se está “revolviendo entre la haketía”, el autor haga una cita en latín.

Leer más

Michael Stolowitzky – Gertruda’s Oath: A child, a Promise, and a Heroic Escape During World War II

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: How did Michael Stolowitzky first travel to Israel?

(This week Israel observes Yom Ha-Shoah, Holocaust Remembrance Day.  We are offering you this program as English Corner’s … Leer más

Fin de Pesaj en Rodas, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Reponemos esta emisión, originalmente programada en 2012, en la que se refiere sobre el final de la fiesta de Pésaj en la isla de Rodas.

Leer más

Halajmá aniyá, sipuró shel Biyamín Gal

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN –

Leer más

“The Dangerous Matzo”– A Passover Story by Sholem Aleichem

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:: How is the Yiddish writer Sholem Aleichem remembered each year?

Sholem Aleichem is probably the best-known and most well-loved Yiddish writer. He was born Sholem Naumovich … Leer más

Séder haYijúd hanahug bikhilát Mitzráim, beérev rosh jódesh nisán

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – סדר הייחוד כפי שנהוג בקהלת מצרים הוא גלגול ממנהג ארץ-ישראלי קדום בן למעלה מאלף שנה. צורתו המקורית של המנהג הייתה שונה משמעותית מזו הנוהגת כיום, והשינויים שעברו על המנהג נובעים משינויים שחלו בתרבות … Leer más

Passover: Some History, Stories and Recipes

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – Our trivia question for this week is: When and where was the first Haggadah written?

This week we’re bringing you a special pre-Passover program, with something for everyone, to help … Leer más

Nashím guiborót shemetoarót beHagadát haZaháv haSfaradít

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – נראה שהתמודדות הנשים העבריות עם מוראות שעבוד מצרים הייתה טובה יותר מזו של הגברים. תיאור הנשים המקדמות את הגאולה בזכות אמונתן ומעשיהן נחתם בשירת מרים וכל הנשים. חז”ל הרחיבו את הסיפור המקראי ותיארו … Leer más

Moro es simétrico de judío

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – Hay quien piensa que “moro” es un término despectivo, pero no así Solly Levy, para quien resulta simétrico del de “judío”.

Leer más