Un salón literario en Berlín, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Henriette de Lemos Herz  fue una mujer, hija de un médico de ascendencia judía gallego-portuguesa de Hamburgo, que vivió en Berlín entre 1764 y 1847, iniciadora de un famoso salón literario. Al parecer, en ese … Leer más

Cine de barrio

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – Los recuerdos de las películas que pasaban en sesión continua en los cines de Tánger durante la adolescencia, se mezclan con los de las canciones de la época en un … Leer más

TM Garret (1): From Neo-Nazi to Human Rights Activist

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: When was the Ku Klux Klan first founded in Germany, and why did the Nazis ban the organization?

This is the first of a two-part series with TM … Leer más

El enterramiento de objetos santos, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Una curiosa tradición judía consiste en enterrar aquellos objetos y libros desgastados y en mal estado tras usarse con fines ceremoniales y litúrgicos, y almacenados hasta su entierro en una guenizá.

Leer más

Ha-rav Lord Jonathan Sacks, ish rúaj báal mamád olamí, yehudí vetziyoní gueé Z”L

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הוא הוסמך לרבנות בישיבת עץ חיים בלונדון אצל הרב נחום רבינוביץ’ ז”ל, וכן החזיק בדוקטורט מקינגס קולג’ בלונדון. ב-1991 הוא מונה לתפקיד הרב הראשי של בריטניה, ויצר קשרים חזקים עם מנהיגי המדינה. ב-2005 … Leer más

De un vaydaber a otro con el baloncesto

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – Después de divagar durante varias entregas sobre sucesos autobiográficos pero mucho más tardíos (en Canadá) retomamos el relato de la infancia y juventud tangerina, especialmente en lo relativo a la … Leer más

“The Wolf of Baghdad”, with Carol Isaacs

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:  Traditionally, what did Iraqi Jews pin to a baby’s crib, and why?

Carol Isaacs was born in England to Iraqi-Jewish parents. She is a keyboard player and accordionist … Leer más

Théâtre à domicile: le grand tombeau des Beaux-Arts, avec Yehuda Moraly

RENDEZ-VOUS EN FRANÇAIS, CON PASCAL ROY – Yehuda Moraly, acteur, metteur en scène, dramaturge, chercheur dans le domaine du théâtre et du cinéma français, ainsi que professeur émérite à l’Université Hébraïque de Jérusalem, nous convie à deux soirées théâtrales … Leer más

El marido pretencioso, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Un nuevo sainete de Matilda Koen Sarano en judeoespañol.

Leer más

Esther Gamlielit, hazamír haeréretzisraéli shekav’á et jotamó baám

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – באחת מהגיחות שלה היא הופיעה בתוכנית של אליהו הכהן, הכוהן הגדול של הזמר העברי. “הקול החלילי הזה ששיגע את כולם, כשהייתי תינוק, הדליק גם את הקהל בתוכנית”, סיפר הכהן. “היה לה ברק בעיניים, … Leer más

En los tiempos de Tánger

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – Recordaba Solly Levy Z’L en esta emisión aquella canción en haketía que, traducida decía: “En los tiempos de Tánger/ no éramos más que judíos/ nos volvimos sefardíes/ ahora todo cambió”.

Leer más

Guy Stern: “Invisible Ink” Made Visible

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:  What two things does the International Institute of the Righteous do?

Guy Stern was born into a Jewish family in Germany in 1922.  At the age of 15 … Leer más

Joseph Penso de la Vega, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Joseph Penso de la Vega, también llamado Joseph de la Vega fue un comerciante y escritor judío del Siglo de Oro, nacido en Córdoba (España) en 1650 y fallecido en 1692 en Ámsterdam. Pertenecía a una … Leer más

Natán Zach, hameshorér vejatán Pras Israel, haláj leolamó

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בגיל 89: המשורר וחתן פרס ישראל נתן זך הלך לעולמו

זך מתאר כיצד שירה צריכה להיראות בכמה משיריו הראשונים בקובץ “כל החלב והדבש”. ב”השיר הנכון” הוא כותב:

כְּשֶׁהָרֶגֶשׁ דּוֹעֵךְ, הַשִּׁיר הַנָּכוֹן … Leer más

Lecture de la lettre aux instituteurs et institutrices, de Jean Jaurès

RENDEZ-VOUS EN FRANÇAIS, CON PASCAL ROY – « Vous tenez en vos mains l’intelligence et l’âme des enfants ; vous êtes responsables de la patrie » : c’est par ces mots de Jean Jaurès que le ministère français de l’Éducation nationale a choisi de rendre  hommage … Leer más

YIVO Online Museum, with Karolina Ziulkoski

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:  What is the difference between a stand-alone online museum and a physical museum that can be visited online?

The YIVO Bruce and Francesca Cernia Slovin Online Museum was … Leer más

Cuentos en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Algunos cuentos en judeoespañol para acompañar un día de lluvia.

Leer más

Sipúr hatzalatá shel mishpajá yehudít ba-í Arikosa, meét haitonaít Ivette Manessis Korporon

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN –  ספר זה עוסק בסיפור הצלה אחד. איווט היא נכדתה של יה-יה, ששורשיה יוונים. בילדותה, איווט לא אהבה בלשון המעטה את העובדה שהם צריכים להתאסף עם כל המשפחה היוונית, וכל המנהגים והמאכלים המוזרים של … Leer más

Que no nos asenten con los trombinos!

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – ¿Qué es lo peor que te puede pasar en una boda a la que estás invitado? Que te sienten en la misma mesa que los “trombinos”, esos amigos tan íntimos … Leer más

Rabbi Dr. Bernhard Rosenberg: Remembering the Holocaust

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:  What characteristic do many children of Holocaust survivors have in common?

Rabbi Dr. Bernhard Rosenberg was born in a DP camp in Germany, the only child of Holocaust … Leer más