OTROS IDIOMAS
“The Little Boy Who Loved Hamantaschen”–A Purim Story by Mark Binder
8 Adar 5780 (03/03/2020) | adminENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: Why are we supposed to make a lot of noise when we hear the name of Haman?
This week we are celebrating Purim, so we thought you’d like … Leer más
Entre Egipto y Manchester, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
4 Adar 5780 (28/02/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Un texto de Gladys Pimienta (en la imagen) sobre una correspondencia entre Egipto y Manchester es el tema de esta entrega.
Glückel von Hameln (1646-1724): hafeminístit hayékit harishoná
3 Adar 5780 (27/02/2020) | Jorge RozemblumHAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הזיכרונות שכתבה גליקל בת ליב )הידועה כגליקל האמל או גליקל פון האמלן( בלשון דיבורה, יידיש, הם תעודה היסטורית נדירה ומרתקת הפותחת לפנינו צוהר לעולמה של אישה יהודייה במאה השבע- עשרה. גליקל, שנולדה בהמבורג … Leer más
Contemporary Anti-Semitism in Western Europe, with Santiago López
1 Adar 5780 (25/02/2020) | Raquel CornagoENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: About what percentage of all hate crimes committed in France are against Jews?
Santiago López Rodríguez received a degree in Spanish History and Historical Heritage from the University … Leer más
En el ejército otomano en la Gran Guerra, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
27 Shevat 5780 (21/02/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Una de las grandes preocupaciones de los judíos del Imperio Otomano fue evitar las levas militares para enfrentamientos bélicos, como la Primera Guerra Mundial.
Hasfiná Russlan, im sipún hatzlajá
26 Shevat 5780 (20/02/2020) | Jorge RozemblumHAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ב”נר שלישי” של חנוכה, לפני יותר מ- 100 שנה, הגיעה לחופי יפו, מנמל אודיסה, אנייה שעל סיפונה 638 נוסעים, שחלקם נכנסו לפנתיאון אישי הרוח והמעשה של היישוב ולאחר מכן מדינת ישראל. “אניית “המייפלאואר” … Leer más
Madrid Municipality Grants Use of Building for New Jewish Museum
23 Shevat 5780 (18/02/2020) | Raquel CornagoENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – At the beginning of February the Mayor of Madrid announced that the municipality has signed an agreement with the Hispanic Jewish Foundation to grant it the use of a building in the city … Leer más
Élections israéliennes 2020: un troisième scrutin d’affilée aux enjeux considérables, avec Dror Even-Sapir
22 Shevat 5780 (16/02/2020) | Jorge RozemblumRENDEZ-VOUS EN FRANÇAIS, CON PASCAL ROY – Dror Even-Sapir, analyste politique et géo-polititique sur la chaîne de télévision israélienne i24News, nous livre son analyse sur les prochaines élections législatives en Israël, qui se tiendront le 2 mars 2020. Il s’agit … Leer más
El agua y las estaciones del año, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
20 Shevat 5780 (14/02/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Reponemos este antiguo programa creado por el CIDICSEF de Buenos Aires, en este caso hablando en judeoespañol acerca de un viejo mito acerca del agua en las distintas estaciones del año.
Memshélet Mitzráim meshapétzet atarím yehudím
19 Shevat 5780 (13/02/2020) | Jorge RozemblumHAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – שר התיירות המצרי חאלד אל-ענאני אמר באירוע כי “רק במצרים תמצאו מבנים קדושים לכל הדתות ממאות שונות. זאת מצרים האמיתית שהעולם צריך להכיר”. למרות שלמצרים יש הסכם שלום עם ישראל, אף נציג ישראלי לא … Leer más
The V Humus Film Fest, with Sara “Neighborhood Planter” Casado
17 Shevat 5780 (11/02/2020) | Raquel CornagoENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What is “running and huerting”?
La Casa Encendida is a social and cultural center located in the Lavapiés area of Madrid. It is a dynamic space open to … Leer más
Haétz veheadám
11 Shevat 5780 (06/02/2020) | Jorge RozemblumHAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – העצים חיים בהרמוניה ומאפשרים זה לזה לגדול. מחלקים הם ביניהם את מרחב הגידול. גם על האדם לנהוג בדרך דומה, ולאפשר לרעיו לחיות בעולמו של הבורא ולא להצר את צעדיו
La recompensa de Rajel, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
5 Shevat 5780 (31/01/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Una traducción al judeoespañol del cuento “La recompensa de Rajel” de Michel Grunwald.
Hastudént hayehudí sheharág et hanátzi Wilhelm Gustloff
4 Shevat 5780 (30/01/2020) | Jorge RozemblumHAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – דוד פרנקפורטר
נולד בכ’ בתמוז תרס”ט (9.7.1909) בדרובאר שבקרואטיה (אז בממלכת אוסטריה-הונגריה ואח”כ ביוגוסלביה).
לאביו ד”ר משה (רב בקהלת וינקובצי שבקרואטיה) ולאמו רבקה בת מרדכי יוסף פגל .
למד בבית-הספר של הקהלת … Leer más
Yad Vashem Spain: Testimony, Memory, Education, with Samuel Bengio
3 Shevat 5780 (28/01/2020) | Raquel CornagoENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: About how many Spanish educators have taken the course in how to teach the Holocaust which is given at Yad Vashem in Jerusalem?
On January 27, Europe commemorates … Leer más
Tour d’horizon de la prospérité économique relative d’Israël
1 Shevat 5780 (26/01/2020) | Jorge RozemblumRENDEZ-VOUS EN FRANÇAIS, CON PASCAL ROY – Interrogé il y a quelque temps sur la possibilité pour Israël de connaître une vague de manifestations dans le style des Gilets Jaunes en France, le Premier ministre Benyamin Netanyahu a répondu que cela … Leer más
El kante del puevlo djidyó atemado, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
28 Tevet 5780 (24/01/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Itsjok Katzenelson se enfrentó cara a cara con el mal en el gueto de Varsovia el 14 de agosto de 1942. Al volver con su hijo mayor del taller en el que trabajaban, encuentran … Leer más
Eva Warburg: matzilát hayeladím meHámburg
27 Tevet 5780 (23/01/2020) | Jorge RozemblumHAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – כך סיפרה חוה בעדותה: “התחלנו (הקהילה) להביא ילדים מגרמניה, אוסטריה וצ’כיה לשבדיה, ולחלק אותם בין המשפחות היהודיות, כל זמן שזה התאפשר, וכשכבר לא היו משפחות של יהודים, חילקנו אותם בין משפחות של נוצרים…..באו … Leer más
Photographer: Documenting the Lodz Ghetto, with Dariusz Jablonski
25 Tevet 5780 (21/01/2020) | Raquel CornagoENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: Who was Chaim Rumkowski?
In 1987, several hundred color slides documenting scenes from the Lodz Ghetto during World War II were discovered in a second-hand bookstore in Vienna, Austria. These slides were the work … Leer más
En torno al Canto del pueblo judío asesinado, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
21 Tevet 5780 (17/01/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Itsjok Katzenelson, confinado en el gueto de Varsovia, escribe poemas noche y día en centenares de copias que llaman a la lucidez y a la resistencia frente al gran objetivo de exterminar y no dejar … Leer más
Debe estar conectado para enviar un comentario.