Javitiyót gviná melujót

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – חביתיות גבינה מלוחות החמרים: 1+1/3 כוס חלב 1 כוס קמח 4 ביצים 50 גר’ חמאה מעט מלח למלית: 500 גר’ גבינה לבנה רכה 2 כפות עלי פטרוזיליה קצוצה 2-3 שיני שום כתושות 100 גר’ … Leer más

Hamishpetán habenleumí dr. Jacques Gauthier meashér et zjút kinyán haam hayehudí al Yerushaláyim

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ריבונות ישראל ביו”ש וירושלים – ע”פ החוק הבינלאומי “ההיסטוריה בירושלים לצדכם” ד”ר ז’ק גוטייה חוקר במשך שנים את הסוגיה המשפטית הסבוכה של הבעלות על העיר המורכבת ביותר בעולם • בראיון מיוחד הוא … Leer más

The Female Voice in the Sephardi Ballad, with Zeljko Jovanovic

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What is the difference between the themes of the ballads sung by men and women?

A romancero is a collection of Spanish romances, a type of … Leer más

Los tres consejos, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Un cuento en judeoespañol sobre los consejos, inspirado en los proverbios del rey Salomón.

Leer más

Ósef mikraót halimúd, meidót al hajyát haivrít kvár ba-meá ha-18

HAPÌNÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – עכשיו זה רשמי ומוצג לכל באוסף נדיר של כ־200 מקראות עבריות מהמאה ה־18 ועד ימינו: כשאליעזר בן־יהודה “בדה”, כמילות השיר, “מילים ממוחו הקודח” – והפך בשנות השמונים של המאה ה־19 לדמות המזוהה … Leer más

Luisa Juárez: Jewish Writers and Holocaust Studies from a Multicultural Point of View

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: Why is the University of Alcalá de Henares an especially interesting place for foreign students who want to spend a year or semester studying abroad?

Luisa … Leer más

Salomón Pesaj: rabino del Templo Camargo, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – La sinagoga sefardí de la calle Carmargo del barrio porteño de Villa Crespo fue un importante centro comunitario (hoy denominado ACISBA), donde brilló la figura del rabino Salomón Pesaj.

Leer más

Pinjás Katzír: hashelíaj shepaál baséter lehotzaát yehudéi Maróco

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN –

Leer más

Neshama Carlebach: Songwriter, Singer and Human Rights Advocate

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What problem did Neshama Carlebach face with the Orthodox Jewish community after her father died?

Neshama Carlebach is the daughter of the late Rabbi Shlomo Carlebach, … Leer más

An intervyu mit Isroel Rudnitsky, lang yeriker yiddisher redaktor

IN YIDDISH, FUN BEIS LEYVIK, MIT DANIEL GALAY – דניאל גלאי שמועסט מיט ישראל רודניצקי וועגן זייַן לאַנג-יעריקער רעדאַקטאָרישער טעטיקייט און בעיקר וועגן זייַן ענגער באַציונג מיטן שרייַבער אהרון צייטלין וואָס פלעגט קומען פון ניו-יאָרק קיין תל-אָביב כדי … Leer más

Retour sur les 46 ans de participation d’Israël à l’Eurovision

RENDEZ-VOUS EN FRANÇAIS, CON PASCAL ROY – Suite à la victoire, l’an dernier, de la chanteuse israélienne Netta Barzilai à l’Eurovision, c’est au tour d’Israël d’accueillir l’édition de cette année. Cette compétition, qui se tiendra à Tel Aviv … Leer más

Meguinéi ha-Rova Hayehudí bishnót hashloshím: plugát ha-Kótel

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – “מעטים שעשו רבות”: מגני הרובע היהודי בשנות ה-30 שבים לסיפורי הגבורה בתגובה להתנכלויות בי-ם הקימו חברי בית”ר בשנות ה־30 את “פלוגת הכותל”, שהגנה על תושבי הרובע היהודי, אלא שפעילותם נותרה עלומה. כעת, … Leer más

Medicina tradicional de las sefardíes, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Reponemos la lectura de un artículo publicado en judeoespañol acerca la medicina tradicional de las mujeres sefardíes.

Leer más

Hanitzajón shel lojaméi Gueto Vársha

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – במהלך מלחמת העולם השנייה היתה ורשה העיר היחידה שבה היו שתי התקוממויות אלימות. ב־19 באפריל השנה, כבכל שנה, אנחנו מעלים על נס את גבורתם של היהודים הפולנים, שהתנגדו ללא חת לדיכוי הגרמני … Leer más

The American Press and the Holocaust: Witness or Accomplice? with Alicia Ors

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: How many articles did the New York Times publish about the Holocaust between 1936 and 1945 and how many did the Jewish Telegraphic Agency publish during the same … Leer más

La kehilá (kahal o sinagoga), en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – El autor de este artículo nos retrotrae a los tiempos en los que las comunidades judías nacían y crecían alrededor de la sinagoga, que no sólo era un sitio de oración, sino el centro … Leer más

Ha-hagadá shesardá et ha-Shoá venimtzeá beguéto Vársha

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ההגדה, שהודפסה ב־1935, ארבע שנים לפני פרוץ מלחמת העולם השנייה, התגלתה במהלך עבודות בנייה באזור שבו היה גטו ורשה. באחד המבנים, ששימש כבונקר בתקופת המלחמה, הבחינו הפועלים המקומיים בין ההריסות במחבוא ובו … Leer más

A Passover Story and an Unusual Recipe

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What does the Yiddish word “greevn” mean?

This week we are celebrating Passover, so I thought I’d give you a present. The story I’m going to … Leer más

Matkón lePésaj: órez beshjavót im basár, batanúr

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – החמרים: 1/2 ק”ג אז מבושל ושטוף היטב במי ברז 9 ביצים 200 גר’ בשר כבש או בקר- כתף 1 בצל גדול ששה גבעולי פטרוזיליה קצוצים 1/2 כפית פלפל שחור 1 כפית כורכום 11/2 כפיות … Leer más

Life Histories: Sephardi Jews in London and Holocaust Survivors in Israel, with Sharon Rapaport

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: When oral histories of Sephardi Jews in London were recorded, what differences were there in the ways men and women approached being interviewed?

Sharon Rapaport is … Leer más