OTROS IDIOMAS
Inge Daminsky Z”L, higuía ártza ba-oniyá Patria ve-shirtá ba-tzavá ha-bríti
6 Kislev 5778 (23/11/2017) | Jorge RozemblumHAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – המסע לארץ באניה פטריה והעבודה במצרים, עדותה של אינגה דמינסקי באניה קבלנו רק כוס מים אחת ביום ולחם גרוע וזה גרם לנו מחלות. באניה כרעה ללדת אשה ואנו החלטנו לוותר עם מנת המים שלנו … Leer más
Vizit-karte: Rafael Goldwaser, idisher aktyor (ershter teil)
5 Kislev 5778 (22/11/2017) | Jorge RozemblumIN YIDDISH, FUN BEIS LEYVIK, MIT DANIEL GALAY – אין דעם פראגראם דערציילט אונדז דער יידישער אקטיאר רפאל גאלדוואסער וועגן זיין טאלאנט פאר טעאטער וואס ער האט געירשנט פון זיין פאטער זישע גאלדוואסער ז”ל, אין בוענאס איירעס. די … Leer más
Yiddish Culture in Prewar Warsaw, with Karolina Szymaniak
4 Kislev 5778 (21/11/2017) | Raquel CornagoENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: How was Jewish culture viewed by the surrounding non-Jewish Polish society in prewar Warsaw?
Dr. Karolina Szymaniak has a PhD in literary and cultural studies. She … Leer más
Más y más haketía, con Alegría Benarroch Albo
3 Kislev 5778 (20/11/2017) | Raquel CornagoEL MUNDO EN HAKETÍA – Estrenamos programa, una nueva propuesta para seguir preservando el idioma de los judíos del norte de Marruecos. Alegría Benarroch Albo crea pequeñas historias en las que recrea y recuerda” las conversaciones de nuestros … Leer más
La Edad Dorada en la literatura hispano-hebrea, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
29 Heshvan 5778 (17/11/2017) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – La poesía fue el género literario favorito de la época andalusí en España, también entre los judíos, entre quienes floreció el género en lengua hebrea.
Mijtáv edút shekatvá Clara Mayer al Leil Habdólaj, ba-ayará Treuchtlingen be-Bavaria
28 Heshvan 5778 (16/11/2017) | Jorge RozemblumHAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – קלרה מאייר בת העיירה טרויכלינגן שבחבל בוואריה, מתארת במכתב לאחיה באר״הב , איך חוותה את ליל הבדולח בביתה. היא שלחה את המכתב ממחנה הפליטים ברוטרדם , שלושה חודשים לאחר מכן. בני משפחתה … Leer más
Jewish Museum Berlin, with Maren Krüger
26 Heshvan 5778 (14/11/2017) | Raquel CornagoENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What percentage of the visitors to Berlin’s Jewish Museum are from other countries, and what is their main reason for visiting the museum?
The Jewish Museum … Leer más
Shmuest mit Barry Davis fun London
25 Heshvan 5778 (13/11/2017) | Jorge RozemblumIN YIDDISH, FUN BEIS LEYVIK, MIT DANIEL GALAY – דניאל גלאי פירט א שמועס מיט בערי דייוויס פון לאנדאן. ביידע זענען באפריינדעט שוין צענדליקער יארן. בערי דייוויס, א היסטאריקע, איצט שוין ע פאנסיאנירטער, יידיש-אקטיוויסט אין לאנדאן זינט פיל … Leer más
Homenaje a Israel Bar Yehuda, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
22 Heshvan 5778 (10/11/2017) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Programa dedicado a Israel Bar Yehudá, que dedicó parte de su vida a la investigación de la lengua judeoespañola.
Nitgalá merkaz leyitzur zjujit mehameá hareviít beIsrael
20 Heshvan 5778 (08/11/2017) | Jorge RozemblumHAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מרכז עולמי לייצור זכוכית נחשף בצפון במהלך חפירה שנערכה באתר העבודות של פרויקט הקמת המסילה, בין צומת העמקים וצומת יגור, נתגלו שרידי הכבשנים הקדומים בארץ. תגלית ארכיאולוגית עולמית נחשפה לאחרונה בחפירה של … Leer más
Journal for Diasporic Hebrew, with Tal Hever-Chybowski
18 Heshvan 5778 (07/11/2017) | Raquel CornagoENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What centuries-old traditional method was used to finance the publication of the second issue of Journal for Diasporic Hebrew?
Tal Hever-Chybowski grew up in Jerusalem and … Leer más
“El bachucho y Shavuot”. IV y última parte
17 Heshvan 5778 (06/11/2017) | Raquel CornagoRECORDANDO EN HAKETÍA – Luisa Benarroch Nahón nos ofrece en esta entrega el último extracto de su lectura del artículo El bachucho y Shavuot de José Edery Benchluch, -el doctor Edery- nacido en Larache y miembro de la … Leer más
Poesía argentina, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
15 Heshvan 5778 (03/11/2017) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Reponemos el programa dedicado al poema de la argentina Beatriz Masliah.
Jaim Weizmann: 65 shaná leptirát hanasí harishón shel Israel
14 Heshvan 5778 (02/11/2017) | Jorge RozemblumHAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בשנת 1904 היגר חַיִּים וַיְצְמָן לבריטניה וקיבל משרת עוזר מחקר באוניברסיטת מנצ’סטר. אומנם, באותן שנים הוא התמקד במחקרים בתחום הכימיה, אך בכל זאת ניסה לקדם את רעיון הקמת מדינה ליהודים בארץ ישראל … Leer más
The Israeli Diaspora: Israelis in Berlin
11 Heshvan 5778 (31/10/2017) | Raquel CornagoENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What is it about Berlin that attracts many Israelis to move there?
Diaspora-Israel Day is a new holiday which was initiated by project Domim-aLike, which is a … Leer más
Cómo se llama lo que hablamos, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
8 Heshvan 5778 (27/10/2017) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – ¿Ladino, judezmo, haketía, judeoespañol? ¿Cuál es el nombre correcto de la lengua que los sefardíes conservaron durante siglos?
Muzeón Halojém Hayehudí beMiljémet Haolám Hashniyá
7 Heshvan 5778 (26/10/2017) | Jorge RozemblumHAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – במלחמת העולם ה- 2 הועמד העם היהודי בפני אויב שמטרתו הייתה השמדת העם היהודי. אויב זה היה היטלר וגרמניה הנאצית. שליש מבניו, שישה מיליון נרצחו. אך היטלר לא השיג את מטרתו, הוא … Leer más
Vilna, 1939: Khurbn-Forshung (Holocaust Research), with Miriam Schulz
5 Heshvan 5778 (24/10/2017) | Raquel CornagoENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:: What is the integrative method in Holocaust studies, and why was it especially innovative in 1939?
Born and raised in Berlin, Miriam Schulz completed her BA in … Leer más
Sara Fereres de Moryoussef en propia voz
4 Heshvan 5778 (23/10/2017) | Raquel CornagoEL MUNDO EN HAKETÍA – Como un regalo nos llega la grabación que doña Sara Fereres de Moryoussef -nacida en Larache- ha realizado de uno de los relatos que lleva años escribiendo en su querida lengua materna, la haketía. Relatos … Leer más
Francis Salvador, héroe estadounidense sefardí, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
1 Heshvan 5778 (20/10/2017) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Francis (Jacob) Salvador fue un héroe de la Revolución Americana (que acabó en la independencia de los EE.UU.), nacido en 1747 y muerto en 1776. Era propietario de una plantación en Carolina del Sur … Leer más