OTROS IDIOMAS
Las canciones de cuna, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
19 Iyyar 5777 (14/05/2017) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Las canciones de cuna, o nanas, forman parte de la transmisión cultural y existen en todos los pueblos y culturas del mundo. Por supuesto, también en la tradición de los sefardíes que hablan … Leer más
Refranes en haketía, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
17 Iyyar 5777 (12/05/2017) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – En esta reemisión, se cita un artículo de Gladys Pimienta sobre el refranero en haketía, el judeo-árabe-español del antiguo Protectorado en el norte de Marruecos
“Hashulján shel Lag Baomer”, sipurá shel Liat Ben Shai
16 Iyyar 5777 (11/05/2017) | Jorge RozemblumHAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מיד אחרי ביה”ס החלו החיפושים הנמרצים, אשר כללו: שיכנועים,, מניפולאציות ו”החלפות” עם הקבוצה השנייה. את “הסחורה” יקרת הערך אשר הצלחנו לגרד, הובלנו בהתרגשות למקום מבטחים, אשר היה מוסתר היטב מעיני “הגנבים”. כמובן … Leer más
Capítulo 11: Moyshe Yosl encuentra el amor en Krasílevke
15 Iyyar 5777 (10/05/2017) | Jorge RozemblumEL ÍDISH HABLA POR SÍ MISMO – Reponemos una serie radiofónica de introducción al ídish con guión de Varda Fiszbein que Radio Sefarad produjo hace una decena de años bajo el título original “Ídish redt zij aleyn”. ¿Qué … Leer más
Yael Katz: The Israeli Cultural Connection
14 Iyyar 5777 (09/05/2017) | Raquel CornagoENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What is the ultimate goal of the Israeli Cultural Connection?
The Israeli Cultural Connection is based at the Mid-Island Y JCC, located in Plainview, New York. … Leer más
Le procès de Georges Bensoussan plonge dans les profondeurs de l’antisémitisme arabo-musulman
13 Iyyar 5777 (08/05/2017) | Jorge RozemblumRENDEZ-VOUS EN FRANÇAIS, CON PASCAL ROY – Georges Bensoussan a été relaxé le 7 mars dernier par le tribunal correctionnel de Paris alors qu’il était poursuivi pour provocation à la haine par le Collectif contre l’islamophobie suite à … Leer más
El baño (hammam), en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
10 Iyyar 5777 (05/05/2017) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – En esta ocasión, los miembros del CIDICSEF recuerdan, a través del relato de Yosef Negri, a los baños turcos (hammam), a los que acostumbraban a acudir también los sefarditas de Estambul y otras ciudades.
Karin A, hakráv sheló supár
9 Iyyar 5777 (04/05/2017) | Jorge RozemblumHAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – שנים אחרי פעולת הקומנדו הימי ללכידת האוניה “קארין איי”, יוצא לאור הסיפור לראשונה: המידע על ספינה עמוסת נשק בדרך לעזה, ההחלטה לשלוח לוחמי שייטת שישתלשלו מהאוויר, ההוראה של צ’ייני לתקוף 150 מייל … Leer más
Capítulo 10: cuando Berl olvidó el “nign”
8 Iyyar 5777 (03/05/2017) | Jorge RozemblumEL ÍDISH HABLA POR SÍ MISMO – Reponemos una serie radiofónica de introducción al ídish con guión de Varda Fiszbein que Radio Sefarad produjo hace una decena de años bajo el título original “Ídish redt zij aleyn”. ¿Qué … Leer más
El jajám en el refranero, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
3 Iyyar 5777 (28/04/2017) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – En el rico refranero en judeoespañol no podían faltan las referencias al jajám (literalmente, el sabio), como se denominan los rabinos en la tradición sefardí.
Capítulo 9: sábado en Kasrílevke
1 Iyyar 5777 (26/04/2017) | Jorge RozemblumEL ÍDISH HABLA POR SÍ MISMO – Reponemos una serie radiofónica de introducción al ídish con guión de Varda Fiszbein que Radio Sefarad produjo hace una decena de años bajo el título original “Ídish redt zij aleyn”. ¿Qué … Leer más
Mace Bugan: The Little Gate Crasher
30 Nisan 5777 (25/04/2017) | Raquel CornagoENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: How did Mace Bugan use his size to his advantage?
Gabrielle Kaplan-Mayer is a freelance writer and educator based in Philadelphia, Pennsylvania. We recently spoke with … Leer más
Saba she-nitzál meha-nátzim bi-zjut glidería
25 Nisan 5777 (20/04/2017) | Jorge RozemblumHAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – כשסבא ניצל מהנאצים בזכות גלידרייה כשהנאצים פלשו להונגריה, יצחק מאיר והוריו מצאו מקלט בגלידרייה של חסיד אומות העולם פרנצ’סקו טירלי. כלתו, הרבנית ד”ר תמר מאיר, הפכה את הסיפור המדהים לספר ילדים. “העובדה … Leer más
Capítulo 8: el milagro de Jánuke
23 Nisan 5777 (19/04/2017) | Jorge RozemblumEL ÍDISH HABLA POR SÍ MISMO – Reponemos una serie radiofónica de introducción al ídish con guión de Varda Fiszbein que Radio Sefarad produjo hace una decena de años bajo el título original “ïdish redt zij aleyn”. ¿Qué palabras aprendimos … Leer más
An Akademye gevidmet di umgebrajte yiddishe shrayber in Ratnfarband in yor 1952
23 Nisan 5777 (19/04/2017) | Jorge RozemblumIN YIDDISH, FUN BEIS LEYVIK, MIT DANIEL GALAY – “זייער ליד איז מיט אונדז” אַזוי וועט הייסן די טרויער אַקאַדעמיע וואָס וועט אין תל-אָביב פאָרקומען דעם 9טן יולי 2017. די כוונה פון אָט דעם קעפל איז צו באַטאָנען … Leer más
Pernambuco: The First Jewish Community in the New World
22 Nisan 5777 (18/04/2017) | Raquel CornagoENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: Who was Isaac Aboab da Fonseca, and what did he do?
When Pernambuco, in the northeast of Brazil, was occupied in 1630, the Dutch government passed … Leer más
Matcón braunis le-Pésaj
17 Nisan 5777 (12/04/2017) | Jorge RozemblumHAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – רכיבים:
300 גר’ שוקולד 200 גר’ חמאה 1 כוסות סוכר 4 ביצים 3 כפות קמח מצה 3 כפות קמח תפו”א 1 כפית אבקת אפייה 100 גר’ אגוזי מלך 2 שקיקים … Leer más
Neshót hazaháv be-Hagadát Hazaháv mi-Sefarad
10 Nisan 5777 (06/04/2017) | Jorge RozemblumHAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – גבורת המיילדות, בת פרעה, מרים הנביאה ונשים היוצאות במחול שמחת הגאולה; הגדת הזהב מתארת את הדמויות הנשיות העוצמתיות שהעניקו השראה לנשים היהודיות בכל הזמנים שפרה ופועה אינן מסתפקות בהתנגדות פסיבית לגזרת פרעה, … Leer más
Capítulo 7: Menajem Mendl entra en escena
10 Nisan 5777 (05/04/2017) | Jorge RozemblumEL ÍDISH HABLA POR SÍ MISMO – Reponemos una serie radiofónica de introducción al ídish con guión de Varda Fiszbein que Radio Sefarad produjo hace una decena de años bajo el título original “ïdish redt zij aleyn”. ¿Qué … Leer más
Misha Sidenberg: The Jewish Museum in Prague
9 Nisan 5777 (04/04/2017) | Raquel CornagoENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: How many objects did the pre-war Jewish Museum in Prague have, and how many did it have in May, 1945, at the end of World War II?