Im Profesor Yitzhak Yaniv, menahél Onkologuia be-beit jolim Beilinson Schneider bePetaj Tikva, she-irgún CEMI torém lahém shnatít

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – פרופ’ יניב מספר על המשיכה למקצוע: “המקצוע הזה מיוחד בשל הטוטאליות שלו. אני אוהב את הקשר המתפתח עם המטופל ומשפחתו לאורך השנים. אנחנו נשארים בקשר לאורך שנים רבות, גם אחרי שהם מבריאים. … Leer más

Capítulo 1: Cuando llegué a Kasrilevke

EL ÍDISH HABLA POR SÍ MISMO – Reponemos una serie radiofónica de introducción al ídish con guión de Varda Fiszbein que Radio Sefarad produjo hace una decena de años bajo el título original “ïdish redt zij aleyn”. Esta … Leer más

Melilla’s Jewish Community and their Language, with David Benhamu

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: Where are the Jews in Melilla originally from? And why did they go to Melilla?

Melilla is a Spanish city on the northern coast of Africa. … Leer más

El refrán en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Recuperamos una emisión centrada en un artículo de Matilda Koen Sarano sobre las características del refranero en judeoespañol

Leer más

Sfaréi Yudáika bemilyónim laSifriá Haleumit biYrushaláyim

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – חומש שהודפס ב־1491 בליסבון וסידור על קלף שהודפס ב־1549: הספרייה הלאומית הודיעה על רכישת האוסף הפרטי העשיר ביותר הכולל ספרים וכתבי יד עבריים של ספריית קרן הוולמדונה.

Leer más

Lorca’s Medieval Synagogue, with Archaeologist Enrique Pérez

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:  After the expulsion of the Jews in 1492, why wasn’t the synagogue in Lorca transformed and used as a church, as happened elsewhere in Spain?

Lorca … Leer más

Tu Bishvát: jashivút haetsím lakalkalá, latarbút velaZehút haYehudít

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – שבעת המינים שבהם נשתבחה ארץ ישראל כתובים בספר דברים:”ו וְשָׁמַרְתָּ, אֶת-מִצְו‍ֹת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, לָלֶכֶת בִּדְרָכָיו, וּלְיִרְאָה אֹתוֹ. ז כִּי ה’ אֱלֹהֶיךָ, מְבִיאֲךָ אֶל-אֶרֶץ טוֹבָה: אֶרֶץ, נַחֲלֵי מָיִם–עֲיָנֹת וּתְהֹמֹת, יֹצְאִים בַּבִּקְעָה וּבָהָר. ח … Leer más

BIG IDEA Tech Camp in Israel, with Director Dotan Tamir

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What common technological item is NOT used at Big Idea camp, and why?

BIG IDEA is an international technology summer camp in Israel. Its program blends a … Leer más

Velkhe iz di gezelshaftlekhe role fun yunge kinstlers in Yiddish-renesans?

IN YIDDISH, FUN BEIS LEYVIK, MIT DANIEL GALAY – דניאל גלאי, פון תל-אביב, דערציילט וועגן א פילם וואס מען וועט ווייזן די וואך אין בית לייוויק געווידמעט די אפערא-זינגערין ברכה קול. זי וועט אויך אויפפירן לידער פון לייבו … Leer más

“El palacito de Sonia”, con Sonia Benelbaz de Binisti

FABULOSA HAKETÍA – “Antiguamente en Alcazar había familias no muy ricas, o mujeres solas (viudas, solteras …) que vivían en una casa de estilo andaluz con un patio central y habitaciones  alrededor. Cada familia tenía uno o más … Leer más

Precantes según Isaac Levy, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – El académico de la Universidad de South Carolina, Isaac Jack Levy, escribió un artículo sobre los “prekantes”, las curas mágicas entre los sefardíes del imperio otomano, como el siguiente: “Pur un kaminiku pasi, … Leer más

Nashim peilót ba-Aliyat yeladím miGuermania: Hannah Karminski mi-Berlín

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הצעדים שנקטו הנאצים עם עלייתם לשלטון, ניכרו באופן מיוחד בפגיעתם בנשים היהודיות. למרות ההתקדמות מבחינת מעמד האשה בגרמניה של שנות העשרים היה מעמדן החברתי מוחלש והן היו פגיעות במרחב הציבורי כמו גם … Leer más

The Milken Archive of American Jewish Music

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: About how many oral histories has the Milken Archive recorded, and who have they interviewed for them?

This week we are speaking with Jeff Janeczko, the … Leer más

La leyenda de Lilith, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Hoy, un texto de Gad Nassí sobre la leyenda y la superstición en torno a Lilith, la enigmática primera mujer de Adán, antes que Eva

Leer más

Yom Hashoá: Kitty ve-Eva Brunner, hayeladot shenirtzejú

HAPINÁ HAIVRIT. CON IRIT GREEN – דמויות קרות ורקע מקושקש: פענוח ציורי ילדים בגטו כנראה שלעולם לא נדע באמת מה חוו ילדים שעברו את השואה, אולם ציוריהם יכולים לספק צוהר לעולמם הפנימי. סעודה ללא אוכל על השולחן, בתים … Leer más

“Saâdita y Mosse”, con Sonia Benelbaz de Binisti

FABULOSA HAKETÍA – Cuando Sonia Benelbaz de Binisti imaginó este diálogo entre Saâdita y Mosse seguro que se inspiró en las personas que poblaron su infancia. ¿A quiénes les recuerdan a ustedes los protagonistas de nuestra conversación-historia de … Leer más

“Cabaret” after 50 Years, with José María Cámara

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: How is the new Spanish production of Cabaret different from the original Broadway show?

The musical Cabaret first opened in New York on Broadway in 1966. To celebrate its 50th … Leer más

L’Irlande, un havre de paix pour la communauté juive

RENDEZ-VOUS EN FRANÇAIS, CON PASCAL ROY – Retour sur un témoignage de Barry Davis publié récemment dans Jerusalem Post intitulé «Heureux comme un juif en Irlande». L’Irlande est réputée pour être le seul pays européen exempt de persécutions … Leer más

Hatilión shenitgála betzríf haguezizá bemajané Sobibor

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – התליון התגלה בחודש אוקטובר האחרון לצד תכשיטים ופריטים אחרים של קורבנות שואה, בחפירה ארכיאולוגית באתר מחנה ההשמדה סוביבור. זאת על ידי חוקר רשות העתיקות הארכיאולוג יורם חיימי, שותפו הפולני וויצ’ך מזורק והארכיאולוג … Leer más

The “Portuguese Dreyfus”: Artur Carlos de Barros Basto, with Ami Barr

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What international support did Barros Basto receive in his efforts to bring crypto-Jews in Portugal back to normative Judaism?

Artur Carlos de Barros Basto was a … Leer más