Una visita en Buenos Aires, en judeoespañol, desde el CIDICSEF

JAVERES DEL KURTIJO – Un cuento de Luis León sobre la visita de un sefardí de Esmirna a Buenos Aires, hace varias décadas

Leer más

Amnón Shamúsh kotev al Jáleb, bemiljémet Yom HaKipurím

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – זה מכבר נתרוקנה הקהילה מיהודיה וממנהיגיה, ונותרו בה רק זקנים וחולים וקטנים התלויים בהם. גברים לא נשארו בעיר. מי שהיה לו במה לשלם ומי שהיה לו אל מי לפנות מיהר ויצא. … Leer más

Sipur le-Yom Kipur: Asirí Leminiyán

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – רבי לייבּ (שרה’ס) בן-שרה נולד בי”ז בתמוז ה’ת”צ (2 ביולי 1730) לאִמו שרה ולאביו רבי יוסף, שהיה נצר לשושלת המהר”ל מפראג, סמוך לעיר רוֹבנה, שבה פעל המגיד ממזריטש. בתולדות התנועה החסידית … Leer más

Dr. Yossi Shain: The Israelization of Judaism and its Effects on the Diaspora

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: How has the attitude of Israel changed towards Israelis who have gone to live in the diaspora?

Dr. Yossi Shain is a Professor of Political Science … Leer más

Shtéy yesodót, lajagóg et Rosh HaShaná

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ראש השנה הוא אחד מימי הציון המרכזיים של לוח השנה שלנו. יום מיוחד בו כולנו מתאחדים סביב שולחן משפחתי דומה וכמאמר השיר של נעמי שמר מתפללים ומקווים “שיפה ושונה תהיה השנה … Leer más

Le Festival international d’opéra baroque à Saint Jean d’Acre, avec Muriel Haïm

RENDEZ-VOUS EN FRANÇAIS, CON PASCAL ROY – Le Docteur Muriel Haïm est non seulement fondatrice de l’association Un Coeur pour la Paix, mais également la présidente des Journées de Galilée, qui organisent le Festival international d’opéra baroque. La … Leer más

La primera sinagoga americana, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – La primera sinagoga en el continente americano fue la de Kahal Zur Israel, fundada en Recife en 1636 por los sefardíes portugueses y españoles afincados en Ámsterdam, tras la conquista de Brasil por … Leer más

Parashát Altalena: kné midá le-ivutím

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – שישים ושמונה שנה לאחר הטבעת אלטלנה .אניה שהביאה נשק שנרכש ע״י הא״צל . ירושלים הנצורה היתה זקוקה לנשק זה, כך גם יתר הארץ שהיתה תחת מלחמה. בגין הגיעה להסכם עם בן … Leer más

Abraham Peer-Plocker: The Israel-Portugal Friendship Association

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: Why haven’t many Israelis visited Portugal until very recently?

This week we have a guest interviewer on English Corner. Pascal Roy is in charge of Radio … Leer más

Jokrím be-Univérsitat Haifa jasfú sháar rómi mefoár

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – החוקרים תוהים האם המבנה הענק והמדהים, הוא השער למתחם האל פאן אוניברסיטת חיפה חשפה, כי ייתכן שבחפירות סוסיתא נמצא השער למתחם האל פאן. בשנה שעברה מצאו חוקרי המכון לארכיאולוגיה באוניברסיטה מסיכת … Leer más

The European Association for Jewish Studies, with Dr. François Guesnet

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: When and where was the last EAJS Conference held, and how many presentations were given there?

The European Association for Jewish Studies (EAJS) is the sole … Leer más

Doña Gracia Nasí, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Gracia Nasi, cuyo nombre de conversa fue Beatriz de Luna Miques, conocida simplemente como “La Señora” (1510-1569), fue una rica y poderosa mujer, nacida en una familia judeoconversa de Portugal, de origen judío … Leer más

Im ha-meshoreret veha-soferet Margalit Matityahu

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN –

Leer más

Le Festival international de musique de chambre de Jérusalem, avec son directeur Yeheskell Beinisch

RENDEZ-VOUS EN FRANÇAIS, CON PASCAL ROY – Jérusalem vit actuellement au son du festival annuel de musique de chambre, qui se tient actuellement dans l’auditorium Mary Nathaniel Hall du YMCA. Comme chaque année, cet événement est parrainé par … Leer más

Dr. Lily Kahn: UCL Jewish Languages Conference

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What do all “Jewish” languages have in common?

Every year at the beginning of September the European Association for the Preservation and Promotion of Jewish Culture … Leer más

A Brunsvile Rov, fun B. Kovner

MAISES: CUENTOS EN ÍDISH – Proseguimos con los cuentos leídos en ídish por Rose Jiménez de Nueva York con “A Brunsvile Rov” (Un rabino de Brunsvile) de B. Kovner, seudónimo de Jacob Adler, que escribía una columna … Leer más

Los dientes de leche, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Hoy recordaremos las tradiciones de los judíos del norte de Marruecos respecto a los primeros dientes de los niños

Leer más

”Hayeladím hem he-atid veét ha-mevugarím anú mejabkím”, im Yoshev Rosh vaád Navé Shaanán be-Jeifá: Tzvíka Barábi

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – יו״ר ועד נוה שאנן, צביקה ברבי מקדיש שעות רבות מיומו , לטיפול בבעיות השכונה היפה שעל הכרמל האדום. מזה יותר משנתיים הוא מנסה להשליט סדר בכבישים, בגנים ובאנשי השכונה, כשהוא שם … Leer más

An ort vu Idish lebt

IN YIDDISH, FUN BEIS LEYVIK, MIT DANIEL GALAY – דניאל גלאי שטעלט פאר די אייגנארטיקייט פון בית לייוויק, אן ארט ווו יידיש לעבט. מ’דערקלערט די וויכטיקייט

פון יידישן קלאנג, ואס איז אנגעלאדן מיט עמאציעס און רייצט צו זיין שעפעריש. טובה … Leer más

Shlomo Zirdok: The Jewish Number

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: How many people work answering the phone at the Jewish Number’s switchboard?

The Jewish Number is a new nonprofit organization whose goal is twofold: to connect … Leer más