Der idisher alef-beys. Lipiners a buj

A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – דער יידישער אַלף־בית.א.ליפּינערס אַ בוך דאָס װיכטיקע בוך װאָס נעמט אַרײַן אַלע אַספּעקטן פֿון פֿאַרגעטערטן כּתבֿ איז אַ ביז גאָר װיכטיקער מאַטעריאַל װאָס פֿרעגט־אָפּ דאָס אַריבערגיין צו דער טראַנסליטעראַציע

Leer más

Francisco Maldonado da Silva, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Reemitimos esta entrega en judeoespañol sobre uno de los mártires americanos de la Inquisición, el médico Francisco Maldonado da Silva

Leer más

Francesco Lotoro, noten haim lemusikaim shenirtzejú ba-Shoá

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – פרנצי׳סקו לוטורו , במשך שנים מחפש מוסיקה של מלחינים שניספו בשואה. כמלחין ומנצח , החליט לעבד , קטעי מוזיקה, במיוחד קלסית, של אלה שנרצחו על יד הנאצים, ולהאיר את זכרונם על … Leer más

Sergi Pitarch: Mariano Rawicz’s Final Embrace

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: Who was Luis Faure?

Sergi Pitarch is a film director, scriptwriter and journalist from Valencia, Spain. He has a degree in Journalism from the University of … Leer más

La comida y sus utensilios, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – La reposición de hoy es de un programa basado en un artículo de la israelí Zelda Ovadia titulado “La cocina sefardí: ayer y hoy”, que habla de la comidad y los utelsilios para su preparación

Leer más

Le jamishím shaná yajasei Israel –Germania, mutsag poaló shel Felix Borian, ish ha-jipushít be-taarujá

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – איש החיפושית: אחרי שברח מהנאצים הפך למשווק הראשון של מכוניות פולקסווגן

פליקס בוריאן ברח מהנאצים, אבל זה לא הפריע לו להפוך למשווק החברה בישראל, עוד בימים בהם רבים החרימו … Leer más

ERENSYA: Uniting Sephardic Jews, with Miguel de Lucas

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What is the name of the language spoken by the Jews of Northern Morocco?

The word “erensya” means “heritage” in Ladino, or Judeo-Spanish, the language spoken … Leer más

Judíos portugueses en América, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – En este reemisión de un antiguo programa del CIDICSEF se aborda el tema de los criptojudíos portugueses establecidos en América y que llegaron al Río de la Plata en tiempos de la conquista

Leer más

Misavív laolám beJanukiá aját

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מסביב לעולם בחנוכייה אחת

מי העניקה לחנוכייה את שמה? מהו העיטור הנפוץ ביותר המוטבע עליה? ואיך נראית חנוכייה בהשפעה איסלאמית? • תערוכה מיוחדת חוגגת את ההיסטוריה של אחד הפריטים … Leer más

Nona Maccabeus: A Chanukah Story by Gloria DeVidas Kirchheimer

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week we’re celebrating Chanukah and, in keeping with our tradition here at English Corner, I’m going to read you a holiday story. Nona Maccabeus is a contemporary Chanukah story, written by … Leer más

Mimtzaím arjeológuim ajaroním, megalím et Kivréi haMacabím

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – עדויות חדשות: האם נמצא קבר המכבים האמיתי?

ייתכן ומבנה קבורה גדול שנחשף באחרונה באזור מודיעין הוא-הוא קבר המכבים האמיתי, כך על-פי רשות העתיקות שיצאה לחיפוש בעקבות הקבר המיתולוגי, במטרה לפצח … Leer más

Laurel Zehnder, Intern at Radio Sefarad AND Upcoming Chanukah Celebrations in Spain

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – (Chanukah begins this year on the evening of December 6, and many cities in Spain are celebrating it with different activities that are free and open to the general public. At the end … Leer más

Julius Popper: presidente de Tierra del Fuego, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Hoy reponemos las increíble historia de Julius Popper, un ingeniero, urbanista, periodista, explorador, cartógrafo y aventurero nacido en Bucarest, que llegó a emitir su propia moneda y sellos postales en Tierra del Fuego, … Leer más

Nimtseá metsudát Jakra mitekufát ha-Jashmonaím

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – אחרי מאה שנות חיפוש נמצאה מצודת החקרא פתרון לאחת החידות הארכיאולוגיות הגדולות בהסטוריה של ירושלים: חוקרי רשות העתיקות מעריכים: מצאנו את שרידי החקרא – המצודה שבאמצעותה שלטו היוונים על בית המקדש … Leer más

Castrillo: An Old Town Changes its (Shameful) Name, with Miguel de Lucas

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What is the meaning of the word “castrillo” in old Spanish?

There is a small village in Castille, about 150 miles (250 kilometers) to the northeast … Leer más

“Las dolores de la paridura”, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – La entrega que reponemos hoy se basa en un cuento en judeoespañol de Matilda Koen Sarano sobre las mujeres, hartas de cargar con tantas responsabilidades y quehaceres

Leer más

Yehudím matsilim Yehudím, jokér shoá

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – זהו סיפור עוצר נשימה על “אוסקר שינדלר היהודי” – וילהלם בכנר, האיש שהיה אחראי להצלת חייהם של כמה עשרות יהודים וארים ממוות בטוח בידי הנאצים. וילי בכנר נולד בביאלסקו שבפולין, הודות … Leer más

L’étiquetage des produits israéliens, une mesure discriminatoire selon Michael Lev, membre du Likoud

RENDEZ-VOUS EN FRANÇAIS, CON PASCAL ROY – La décision de la Commission européenne d’inviter les 28 Etats membres à mettre en œuvre l’étiquetage des produits originaires des implantations situées en Cisjordanie, à Jérusalem-est et au Golan a soulevé … Leer más

Genie Milgrom: Ancestral Memory and Knesset Conference on “Bnei Anousim”

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What is “ancestral memory”?

Genie Milgrom was born in Havana, Cuba, into a Roman Catholic family of Spanish ancestry. From a young age, … Leer más

Di idishe literatur un der Jsidizm

A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – די יידישע ליטעראַטור און דער חסידיזם די יידישע ליטעראַטור האָט פֿאַרשפּרייט און גענאָסן פֿון חסידיזם און דער חסידיזם האָט גענאָסן פֿון דער יידישער שפּראַך און אָפֿט מאָל פֿון דער … Leer más