Haláj leolamó hamaljín vehameabéd Aryé Levanón z”l, shehishpía al hafolklór beIsrael

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הלך לעולמו המלחין אריה לבנון (“ערב בא”, “זמר שלוש התשובות

המוזיקאי, המלחין, המעבד והמנצח, אשר נחשב לאחד מעמודי התווך בזמר העברי, מת בגיל 91  מיצירותיו הבולטות: “איש אילם גבוה ודק”, “טיול … Leer más

Tercer sainete de “Yahaserá”

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – Retomamos la recuperación de los programas que Solly Levy grabó para Radio Sefarad hace años, y en los que desglosa su propia biografía a golpe de sainete y haketía.

Leer más

Nani Vazana:  Ladino Singer-Songwriter

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:  How was Nani able to write songs in a language that she didn’t speak?

Noam Vazana, Nani, is a singer, songwriter and musician. She plays the … Leer más

Harofé miCanadá, shehitnadév baaretz umamshíj laléjet bemadél beit jolím Shamír beToronto

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הרופא מקנדה שהתנדב בארץ, וממשיך ללכת עם מדי ביה”ח שמיר בטורונטו

ימים אחדים לאחר הטבח בשבת השחורה של 7 באוקטובר, ד”ר ארי גרינוולד מטורונטו שבקנדה, הגיע לארץ. אחרי שבועיים שבהם טיפל … Leer más

ANU Museum of the Jewish People:  Special Wartime Programing, with CEO Dan Tadmor

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:  Why are ANU’s virtual activities only transmitted live and not recorded?

ANU-Museum of the Jewish People in Tel Aviv was originally known as Beit Hatfutsot, the … Leer más

Maayan Sigal-Koren, shejamishá mibnéi mishpajtá nejtefú mikibútz Nir Itzják

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – :  מעיין סיגל-קורן שבני משפחתה נחטפו

חמישה בני משפחה נחטפו מקיבוץ ניר יצחק: קלרה מרמן (63), אחיה פרננדו מרמן (60), אחותה גבריאלה ליימברג (59), מיה ליימברג בתה של גבריאלה (17), ולואיס הר (70), … Leer más

The Protone Project:  Security in Places of Worship

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What intercultural event did Arco Forum organize in Madrid to present the PROTONE Project?

PROTONE is a project whose aim is to encourage cooperation among different … Leer más

Moshé Ridler, nitzól shoá ben 91 nirtzáj be7 leoctober 2023 bemitkéfet terror ratzjanít

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – משה רידלר ז”ל, ניצול שואה בן 91, עבר לפני כחמש שנים לקיבוץ חולית כדי להיות קרוב למשפחה. “הוא היה האיש הכי מבוגר בקיבוץ”, סיפר נכדו אמיר טסלר. “מהרגע שעבר לגור שם הוא היה … Leer más

Israel hayafá: mediná behitnadvút. Miljémet Jarvót Barzél

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הגל העצום של פעילות אזרחית לסיוע למפוני היישובים בדרום ובצפון ולמען אנשי המילואים בקו הלחימה כולל גם יוזמות מקוריות, פשוטות וכל כך חיוניות, כמו זו של צבי שובל, לוחם לשעבר ואב לארבעה מראש … Leer más

Margaret Littman:  Eclectic Freelance Writer

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What is the most difficult project that Margaret Littman has undertaken?

Margaret Littman is an award-winning freelance editor and writer who is based in Nashville, Tennessee.  She … Leer más

Healúf bemiluím Itzják Brík hizhír be2018 mekitzutzím biltí ajraiím batzavá

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – התממשו תרחישי האימה של האלוף במיל’ יצחק בריק: “אתם התושבים תצטרכו להילחם על חייכם

בריק הזהיר כבר ב־2018 שעקב קיצוצים בלתי אחראיים וירידה באיכות כוח האדם, צה”ל אינו ערוך למלחמה: “מצאתי … Leer más

The Golden Age of Alandalús: The Cairo Genizah…in Madrid!

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question:  Aside from holy books, what other kinds of documents were found in the Cairo Genizah?

The Cairo Genizah, is a collection of Jewish manuscript fragments and administrative documents that were kept … Leer más

Codex Sassoon: haTanaj heatik beyotér, mutzág bamuseón hayehudí ANU beTel Aviv

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – קודקס ששון, הוא אחד מכתבי היד החשובים והייחודיים בעולם, ובחודש מאי 2023 הפך גם לכתב היד היהודי היקר בהיסטוריה: בעזרת תרומתו הנדיבה של יו”ר מועצת הכבוד הבינלאומית של המוזיאון, מר אלפרד ה. מוזס, נרכש … Leer más

Y dale “Yahaserá”

TIEMPO DE SEFARAD EN HAKETÍA, CON SOLLY LEVY – Seguimos con las aventuras “dramáticas” y teatrales de esta obra compuesta por Solly en haketía. 

Leer más

“The Yom Kippur War”, from Golda Meir’s Autobiography

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: Where did Golda Meir usually spend her weekends when she was Prime Minister of Israel?

Golda Meir was born on May 3, 1898, in Kyiv, Ukraine. … Leer más

Pri haetróg, hamisjár bó veguiduló beEretz Israel

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – האתרוג, המסחר בו  וגידולו בארץ ישראל 

אתרוג עברי

בשנת 1919 הוקמה אגודת “אתרוג” בפתח תקווה-עין גנים. האגודה נוסדה על מנת להסדיר את מסחר האתרוגים כך שהחקלאים ירוויחו ממכירתם … Leer más

A Story for Sukkot:  The Etrog, by S. Y. Agnon

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – Sukkot is an 8-day holiday which begins five days after Yom Kippur, on the 15th of Tishri. The word “Sukkot” is the plural of “sukkah”, the temporary hut that is built for this holiday, … Leer más

Jamishím shaná leMiljémet Yom Kipúr: Uzi Uriéli masapér al jativá 188

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – עוזי אוריאלי מספר על חטיבה 188 ברמת הגולן בימי מלחמת יום כיפור, שהיתה לפני 50 שנה

בפרוץ מלחמת יום הכיפורים, 6 באוקטובר 1973, נפרשה חטיבה 188 (“עוצבת ברק”), חטיבת השריון … Leer más

The Day before Yom Kippur, by Sholem Aleichem

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – Yom Kippur, also known as the Day of Atonement, is the holiest day of the year for the Jews. Its central themes are atonement and repentance. According to Jewish tradition, God inscribes each … Leer más

Haktóvet meHar Eival mesapéret al Yetziát Mitzráim, haktivá vehadát beIsrael hamikraít

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הכתובת מהר עיבל,מספרת על יציאת מצרים,הכתיבה והדת בישראל המקראית

“זו רעידת אדמה בחקר המקרא”: נחשפה “קללה” בת 3,200 מ”הר הקללה”

כתובת בכתב עברי קדום, ובה שם האל המפורש, התגלתה בהר עיבל שבשומרון, והיא מתוארכת למאה … Leer más