Creencias místicas de Oriente, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Seguimos reponiendo algunos de los primeros programas del Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefardí, en esta ocasión, dedicado a un artículo del ensayista Gad Nassí sobre las creencias místicas de los … Leer más

Shaar Mekuvan: Milón jadash u-meudkan le-Arvit

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – עדכון המילון הוותיק לערבית פרופ’ פסח שנער (1914–2013) היה מגדולי חוקרי תרבות האסלאם באוניברסיטה העברית בירושלים דוד איילון (1914–1998) היה מחשובי חוקרי האסלאם ומייסד חקר הממלוכים באוניברסיטה העברית, וחתן פרס ישראל … Leer más

Dr. Marcel Israel: Religious Communities in Bulgaria and Religions for Peace

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: Where in Europe is Religions for Peace based, and what does the organization do?

Dr. Marcel Israel is a Sephardic Jew who was … Leer más

Veltlejkayt bay idn (2ter teyl)

A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – װעלטלעכקייט בײַ יידן. פֿאַר אַ שמועס געװידמעט שבֿועות אברהם גאָלאָמב אַנאַליזירט אין זײַן עסיי געשריבן אין 1946 װאָס פֿעלט דעם װעלטלעכן יידן

Leer más

Nasredin Djohá, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Nasredin es un personaje mítico de la tradición popular sufí, una especie de antihéroe del Islam, que también ha pasado a la tradición de los sefardíes de Oriente, y que se … Leer más

Ha-meshoréret Selma Meerbaum u-Marguit Bertfeld – Feler javertá, katvá et ha-sefer lezijrá

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – המשוררת סלמה מרבאום נספתה בגיל 18 במחנה עבודה נאצי, והותירה אחריה ספרון שירים בעל טקסטים מרשימים. במשך זמן רב אפילו שמה של סלמה לא נהגה באופן חד משמעי. … Leer más

Dr. Marcel Israel: Sephardic Jews in Bulgaria

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: How many Jews in Bulgaria were saved from the Nazis, and who was instrumental in saving them?

Dr. Marcel Israel is a Sephardic … Leer más

Veltlejkayt bay idn (1ter teyl)

A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – װעלטלעכקייט בײַ יידן. פֿאַר אַ שמועס געװידמעט שבֿועות אברהם גאָלאָמב אַנאַליזירט אין זײַן עסיי געשריבן אין 1946 װאָס פֿעלט דעם װעלטלעכן יידן

Leer más

Ruth haMoaviyá; ba-Mikra, bedivré JaZaL ubasafrút haivrít hajadashá

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – רות המואבייה רות המואבייה היא אחת משתי הנשים הקדיש ספר לדמותה ולקורותיה – שהתנ”ך מגילת רות. רות, כלתה של נעמי, התאלמנה בצעירותה, וכאשר החליטה נעמי לחזור למולדתה, לבית לחם יהודה, התעקשה … Leer más

Irving Berlin, with Film Historian Philip Harwood

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What was the first song that Irving Berlin wrote, and what prompted him to write it?

Philip Harwood is a film historian and … Leer más

Der idishe yomtev Lag Boymer un Shovues

A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – דער יידישער יום־טובֿ ל˝ג בעומר און שבֿועות װאָס טראַכט יעקבֿ ניומאַן, פֿון איקוף װעגן יידישן יום־טובֿ אין 1949

Leer más

Un tango sefardí de Beatriz Masliah, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Volvemos a reponer uno de los primeros programas que el CIDICSEF (Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefardí) nos envió desde Buenos Aires. En este caso, comienza con la lectura del … Leer más

Emet ve-agadá al kipat beit ha-kneset Tiferet Israel bi-Yerushalayim

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בית הכנסת תפארת ישראל סיפור ייסודו וקיומו של בית הכנסת תפארת ישראל בעיר העתיקה בירושלים . היוזם היה האדמו”ר מראזין. הוא סיגל לעצמו גינוני מלכות: כמו, נסיעה בכירכרה. בדעה שעל היהודי … Leer más

Preserving “Yiddishkeit”–Marjorie Gottlieb Wolfe: Lecturer and Author

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMENEZ – This week’s trivia question: For how many decades was The Bintel Brief published in the New YorkYiddish newspaper Der Forverts?

Marjorie Gottlieb Wolfe is a retired business … Leer más

La librairie Vice Versa à Jérusalem, avec Denise Berrebi

RENDEZ-VOUS EN FRANÇAIS, CON PASCAL ROY – Nous avons rendez-vous cette semaine avec Denise Berrebi, qui nous présente la librairie Vice Versa à Jérusalem, fruit d’un projet fou lancé il y a quinze ans en … Leer más

Mendeles shvaygn un Broydes

A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – מענדעלעס שװײַגן און אַ בריװ צו ברוידעסן מענדעלעס דערשלאָגנקייט און עצבות איבער פּערזענלעכע סיבות און זײַן אָפּזאָג מיטצואַרבעטן אין אַ בוקאַרעשטער אויסגאַבע

Leer más

La bandeja de dulces, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Recuperamos una de las primeras entregas de la sección en judeoespañol que el Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefardí (CIDICSEF) nos manda regularmente desde Argentina, esta vez con un poema … Leer más

Ugat shokolad ashirá mishkedím, leló gluten

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – עוגת שוקולד-שקדים עשירה ללא גלוטן תבנית בקוטר 28 ס”מ אם רוצים שהעוגה תהיה גבוהה יותר אפשר להשתמש בתבנית קטנה יותר לעוגה • 300 גרם שוקולד מריר • 200 גרם … Leer más

Perets un Berglson

A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – פּרץ און בערגלסאָן יעקבֿ גלאַטשטיין קריטיקירט בערגלסאָנס זצרונות װעגן פּרכעס באַזוך אין בערדיטשעװ אין 1912

Leer más

Gveret Devorá Kehát beMadrid, be-misgeret proiect misrad hajinuj JOTAM

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – תכנית “חותם” תכנית “חותם” היא יוזמה חדשה לגיוס צעירים איכותיים עם מחויבות חברתית גבוהה, בוגרי תואר ראשון בהצטיינות, בתחומים שונים כגון: מדעים, מתמטיקה, אנגלית, אזרחות, להוראת תלמידים בישובי הפריפריה ובשכונות עירוניות … Leer más