Viaje a Palestina, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – “Viaje a Palestina” es el título de la obra escrita en 1695 por Hadrian Reland, cartógrafo, geógrafo, filólogo y profesor de filosofía holandesa. El subtitulo de la obra, escrito en latín se titula: … Leer más

Carla De Aguilar-Amat, une enseignante espagnole à Jérusalem

RENDEZ-VOUS EN FRANÇAIS, CON PASCAL ROY – Bien connue des auditeurs hispanophones de Radio Sefarad pour son émission “Diario de una española“, Carla De Aguilar-Amat nous livre ses impressions d’enseignante dans un lycée américain en plein cœur … Leer más

Rama Burshtein: Director of “Fill the Void”

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What relationship do women in the ultra-Orthodox community in Tel Aviv have with the arts?

Rama Burshtein was born in New York in 1967 and grew … Leer más

Di ershte onfirers fun der kehile: b) Levin, Rogovsky, Lerner, Slinin

A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – זשיװאָװ, איציקאָװיטש, קאַזשעס, עדעלמאַנ, װײַסבורד, לעװין, ראָגאָװסקי, לערנער, גאָלדמאַן, סלינין, ראַבינאָװיטש. נעמען פֿונ פּיאָנערן, אָנפֿירנדיקע פֿיגורן װאָס האָבן דערפֿירט די הבֿרא קדושא צו אַ קהילה

Leer más

Terumát ha-yekim lereshít ha-refuá be-Israel ube-Hadasa

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הרופא הראשון מגרמניה, ד”ר משה וולך, הגיע לארץ כחרדי אדוק במחצית המאה ה-19 בהזמנת משה מונטיפיורי. הוא ביצע ביקורי בית ברחבי ירושלים כשהוא רכוב על חמור, טיפל ממחסור במחלות קשות באמצעות … Leer más

Freedom of the Press in Gaza: A Journalist’s First-Hand Account

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: Why don’t we ever see armed Hamas militants on TV?

Michael Grynszpan is a French-born Israeli journalist and filmmaker. On July 30 he was filming on … Leer más

Di ershte onfirers fun der kehile: a) Zhivov, Itsikovich, Cazhes, Edelman, Waisburd

A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – זשיװאָװ, איציקאָװיטש, קאַזשעס, עדעלמאַנ, װײַסבורד, לעװין, ראָגאָװסקי, לערנער, גאָלדמאַן, סלינין, ראַבינאָװיטש. נעמען פֿונ פּיאָנערן, אָנפֿירנדיקע פֿיגורן װאָס האָבן דערפֿירט די הבֿרא קדושא צו אַ קהילה

Leer más

Le poids des morts, le choc des photos

RENDEZ-VOUS EN FRANÇAIS, CON PASCAL ROY – Je refuse de donner la priorité aux images, qui empêchent toute vision globale, interdisent la réflexion et cachent la forêt derrière l’arbre. Une forêt complexe et inextricable mais qui devra … Leer más

El affaire Dreyfus, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Hoy comentamos un artículo sobre el affaire Dreyfus, el juicio al capitán judío francés a finales del siglo XIX que hizo aflorar en la Francia laica y republicana un sentimiento antisemita que denunció … Leer más

50 shaná lehavaát atsmót Zhabotinsky le-Israel

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ולדימיר (זאב) יבגנביץ’ ז’בוטינסקי י”ב בחשון תרמ”א, 18 באוקטובר 1880, אודסה כ”ט בתמוז ת”ש, 4 באוגוסט 1940, ליד ניו יורק

שיר בית”ר” נכתב בפריס, בשנת תרצ”ב, על מנת שישמש כהמנון תנועת בית”ר בכל השיר … Leer más

Raúl Fernández Vítores: Holocaust Education in Madrid

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What is “eliminationism”?

Raúl Fernández Vítores is a high school philosophy teacher and frequent contributor to Radio Sefarad’s Spanish-language programs. He has published books of essays, fiction and poetry, … Leer más

120 yor Kehile – Di Rishoynim: c) Preser – Miller – Suris – Zhabotinsky

A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – הײַיאָר, װענ מען פֿײַערט דעם 120סטן אַניװערסאַר פֿון דער בוענאָס־אײַרעסער קהילה איז כּדאי זיך צו באַקענען מיט די װעלכע האָבן אָרגאַניזירט, געבויט און דערהויבן די געװעזענע חבֿרא קדישא צו … Leer más

Toldot ha-shir Ein Gedi, ha-mejaber Eitan Peretz ve-ha-zameret Tova Ben-Tzvi

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ים המוות הכחול בלאט ינוע וממעל עננה קטנה תשוט. עץ האשל בדממה יזוע וכל קו בחול יפה חרוט. האדמה תצהיב בלהט שמש ואבק מחניק יעוף ברום אך עין גדי לא תיבול בכמש, בה ישלוט … Leer más

Uwe von Seltmann: “Boris Dorfman: A Mentsh” (Lviv’s Last Living Yiddish-Speaker)

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What was Boris Dorfman doing when Uwe von Seltmann first met him 15 years ago?

Uwe von Seltmann was born in 1964 in Germany, and is … Leer más

120 yor Kehile – Di Rishoynim: b) Enkin – Segal

A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – הײַיאָר, װענ מען פֿײַערט דעם 120סטן אַניװערסאַר פֿון דער בוענאָס־אײַרעסער קהילה איז כּדאי זיך צו באַקענען מיט די װעלכע האָבן אָרגאַניזירט, געבויט און דערהויבן די געװעזענע חבֿרא קדישא צו … Leer más

Vie quotidienne sous les bombardements, avec Eliana Gurfinkiel

RENDEZ-VOUS EN FRANÇAIS, CON PASCAL ROY – Étudiante à l’Université Bar-Ilan, Eliana raconte son expérience au quotidien à Jérusalem, alors que sifflent les missiles et résonnent les sirènes dans le pays. Instants d’angoisse, instinct de survie et … Leer más

Hayehudí me-Tunís shehayá alúf Auschwitz be-igrúf

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – היהודי מתוניס שהיה אלוף אושוויץ באגרוף קצין האס-אס היינריך שוורץ ביקש להפיג את “השגרה המשעממת” של אושוויץ, והקים את “נבחרת המתאגרפים” של המחנה.

Leer más

Agnieszka Holland: Polish Filmmaker

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: What was Agnieszka Holland’s greatest challenge when filming “In Darkness”?

Last week we spoke with Sally Perel, whose amazing experiences during World War II were made … Leer más

120 yor Kehile – Di Rishoynim (I): Jozef-Brie-Orenstein

A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – הײַיאָר, װענ מען פֿײַערט דעם 120סטן אַניװערסאַר פֿון דער בוענאָס־אײַרעסער קהילה איז כּדאי זיך צו באַקענען מיט די װעלכע האָבן אָרגאַניזירט, געבויט און דערהויבן די געװעזענע חבֿרא קדישא צו … Leer más

Mivtzá Tsuk Eitán

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – חשוב לציין בהקשר לשיגורי הרקטות שבוצעו עד עכשיו, כי חמאס הפלסטיניים נזהרים שלא לעשות בינתיים שימוש ברקטות הכבדות שמגיעות לטווח של בשלב זה של 70 קילומטרים וקצת יותר.

Leer más