ÓPERA JUDAICA – Ciboulette es una opereta en tres actos con libreto en francés de Robert de Flers y Francis de Croisset y música de Reynaldo Hahn, estrenada en 1923. Esta obra contó con una adaptación española firmada por Enrique Fernández Gutiérrez-Roig y Manuel Melgarejo que fue estrenada en Madrid en 1925. En 1933 fue llevada al cine por Claude Autant-Lara. Reynaldo Hahn (Caracas 1874 – París 1947) fue un compositor, cantante, pianista y director de orquesta y crítico musical francés, venezolano y alemán, hijo de un judío. Se radicó desde muy niño en Francia. Fue amante del escritor Marcel Proust durante dos años, aunque la amistad duraría hasta la muerte de este último. Escribió canciones en la tradición clásica francesa de la mélodie, además de óperas, operetas, música de cámara y música orquestal. Durante la ocupación de los nazis en Francia se refugió en el Principado de Mónaco por su condición judía. Al finalizar la Segunda Guerra Mundial en 1945 ingresó en la Academia de Bellas Artes de Francia y tras la muerte de Alfred Bachelet fue designado director de la Ópera de París hasta 1947, cuando murió víctima de un tumor cerebral. Escucharemos su opereta en una grabación de 1983 con las voces solistas de Mady Mesplé, José van Dam, Nicolai Gedda, Colette Alliot-Lugaz, acompañados por el Ensemble Choral Jean Laforge y la Filarmónica de Monte-Carlo dirigida por Cyril Diederich.
