EL INVITADO DEL CENTRO SEFARAD-ISRAEL – “Un proyecto del que me siento orgulloso y muy responsable, muy cercano al corazón”. Así nos presenta el escritor y colaborador de Radio Sefarad Gerardo Lewin la iniciativa literaria “Colección hebrea de poesía”, que, con el ánimo de acercar al público una poética poco difundida, inicia Amargord ediciones.
La colección quiere dar a conocer poetas contemporáneos que escriben en hebreo. Es, asegura Lewin, una “colección robusta representativa de la variada, ingente e interesantísima producción poética en hebreo”.
La poeta Diti Ronen, y su antología Así ocurrió es la primera de las obras de esta colección que en la que podremos disfrutar de poetas (en su mayoría israelíes como Lali Tzipi Michaeli o Amir Or ) a los que une el “deseo de trascender, de traspasar fronteras” con voces muy personales y diversas. Gerardo Lewin – quien presentó el proyecto en Centro Sefarad junto a Luis Luna de Amargord ediciones– nos regala la lectura de uno de los poemas de Ronen: Un pecho. ¡Larga vida a este maravilloso proyecto!
