Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

‎16 Elul 5784 | ‎19/09/2024

Scroll to top

Top

David Cohen de Lara: maestro, lexicógrafo y moralista

David Cohen de Lara: maestro, lexicógrafo y moralista

PERFILES JUDEOESPAÑOLES – David Cohen de Lara fue un gran lexicógrafo que en 1638 publicó en Ámsterdam un tratado en el que expone términos ordenados según el alfabeto hebreo, en un total de mil doscientas sesenta y tres entradas. Lo hace en tres columnas: a la izquierda las fuentes en arameo y hebreo utilizadas, al centro la voz griega transliterada en caracteres hebreos y a la derecha su glosa en hebreo, su forma griega, y la traducción al latín y al español de su tiempo, empleando fuentes rabínicas, talmúdicas y grecolatinas.