Divertimento de la ópera “Gimpel el Tonto”, de David Schiff

MÚSICA CLÁSICA – La ópera Guimpel el Tonto de David Schiff tiene la particularidad de haber sido escrita casi totalmente en lengua ídish, basándose en un cuento homónimo de Isaac Bashevis Singer. Fue pre-estrenada al piano en la sinagoga del compositor en 1975 como una especie de pieza de cabaret, a la que siguieron nuevas presentaciones en otras comunidades hasta que en 1979 finalmente se estrenó en Nueva York con una orquesta completa. Guimpel, sin embargo, no fue la primera ópera en ídish: le precedió Melej Ajaz en 1912, compuesta por Samuel Alman, aunque no obtuvo gran éxito entonces. Para 1985, Schiff preparó una nueva versión de la ópera en inglés. De Guimpel el Tonto oiremos el Divertimento con David Schifrin en clarinete, Theodore Arm al violín, Warren Lash en chelo y David Oei al piano, siendo sus movimientos Obertura y el consejo de rabino, Canción de boda, Pantomima y Canción del pan, y La canción del juglar y Mazl Tov.