“Dos ringl (El anillito)”, de Miryem Ulinover

ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – A la joven Miryem Ulinover, nacida Manya Hirshbeyn, en 1890, en Lodz, Sholem Aleijem la animó a escribir llamándola «futura hermana escritora». Durante su breve vida, esta poeta publicó en diversos medios polacos de su época y dio a la imprenta un único libro: Der bobes Oytzer (El tesoro de la abuela). Preparaba otro, cuando los nazis invadieron Polonia, del que sólo sobrevivieron a la Segunda Guerra Mundial, un puñado de poemas. Fue muy activa culturalmente en el gueto de su ciudad, aportando un aire fresco al confinamiento en que allí se vivía. Fue deportada a Auschwitz en 1944, durante la liquidación del Gueto de Lodz, donde fue asesinada.