Dror Yikrá, de Dunash Ben Labrat

PIYUTÍM: LA EDAD DORADA HISPANO – HEBREA – Dunash ben Labrat fue un poeta y gramático judío de Al-Ándalus del suglo X, que destacó sobre todo en el cultivo del piyut, una composición de carácter litúrgico, aunque fue también autor de obras de poesía secular. Discípulo del gaón Seadya, fue rabino, posiblemente en Córdoba, durante el califato. Estuvo bajo la protección del poderoso dignatario judío de la corte omeya Hasdai ibn Shaprut, de quien fue secretario. Fue el primero en adaptar la métrica árabe a la poesía en hebreo, lo que hizo que fuera objeto en su época de numerosas críticas, especoalmente por los discípulos de Menajem ben Saruc, quienes le acusaban de corromper la lengua hebrea con sus innovaciones procedentes del árabe. Algunos de sus poemas han sido incorporados a la liturgia judía, como este Dror Yikrá que presentamos.