KOLOT: VOCES DE AYER Y DE HOY – Traemos a esta sección la salmodia del libro bíblico del Cantar de los Cantares, cuya autoría se atribuye al rey Salomón. Se trata de un poema de amor conyugal a voces o cantos alternos, ajeno a todo plan organizado que escapa a cualquier categorización rigurosa. Trata de dos amantes, Salomón y Shulamit (la Sulamita) que han sido obligados a separarse, que se buscan con desesperación, declaman su amor en una forma poética muy sofisticada, se reúnen y vuelven a separarse, siempre con la profunda esperanza de volver a estar juntos para siempre. Pese a esta apariencia, los teólogos ven en este poema una alegoría, en la que el esposo y la esposa representan a Dios y a su pueblo. El amor entre la deidad y los hombres se trata como el amor conyugal, la misma metáfora matrimonial que usó un siglo antes el profeta Oseas. Los ashkenazíes suelen entonar Shir haShirim, el Cantar de los Cantares, en el shabat dentro de los días de Pésaj, mientras que los sefardíes lo hacen cada víspera de shabat en la sinagoga.