BIBLIOTECA DE LA DEPORTACIÓN, CON JAVIER FERNÁNDEZ APARICIO – Uno de los pocos testimonios de sobreviviente desde lo femenino, una pequeña gran obra “de ficción, pero lleno de realidad, la suya”, “uno de los títulos canónicos de la literatura holocáustica” apunta Javier Fernández Aparicio, con magnífico prólogo de Primo Levi, paisano y compañero superviviente de Millu.
El humo de Birkenau de Liana Millu (Acantilado 2005), partisana y superviviente de Auschwitz, italiana, consta de seis relatos sobre la no vida en el campo de exterminio: las selecciones, el hambre, el frío perpetuo, la figura de las kapo, la falta de humanidad…y la presencia amenazante del crematorio que da título al libro.
“El relato de sobreviviente más emotivo de los italianos” (incluso incluyendo sus propios testimonios, sentencia Primo Levi), Liana Millu es una de las primeras sobrevivientes en otorgar voz, nombre y humanidad a las mujeres prisioneras y contar la experiencia concentracionaria desde el punto de vista femenino, mostrando su condición de dobles víctimas bajo el infierno nazi.
