EL ANAQUEL: LIBROS DE FILOSOFÍA JUDÍA, CON PABLO DREIZIK – El librito del sentido común sano y enfermo ofrece una excelente puerta de acceso a la renovación del pensar que Rosenzweig quiso llevar a cabo en el sistema de filosofía. El Librito reproduce el proceso de sanación que, a través de las categorías del judaísmo, permite escapar de la atrofia de los sistemas filosóficos tradicionales y pensar la realidad, no como Totalidad, sino como el acontecimiento de la relación entre Dios, el mundo y el ser humano. El adherente de los viejos sistemas filosóficos, especulativos y conceptualizados es tratado aquí como un paciente paralizado que es curado por el “nuevo pensamiento”. Esta obra es el último ensayo que escribió Rosenzweig como persona sana. Poco después, le fue diagnosticada la fatal enfermedad que, después de privarle de la capacidad de moverse e incluso de hablar, desembocó en la temprana muerte de este extraordinario representante del pensamiento judío contemporáneo.

Franz Rosenzweig (1886 – 1929) fue un filósofo y teólogo alemán, uno de los más importantes del siglo XX, influyó en importantes pensadores como Walter Benjamin y Emmanuel Lévinas, entre otros. Colaboró con Martin Buber en la traducción de la Torá del hebreo al alemán. Dos acontecimientos marcaron su vida: la Primera Guerra Mundial y el redescubrimiento del judaísmo. Mientras pensaba en convertirse al cristianismo visitó casi por casualidad una pequeña sinagoga en Berlín en Yom Kipur. Tenía la intención de acercarse a las tradiciones de sus antepasados. Al finalizar el servicio religioso estaba convencido de que deseaba dedicar el resto de su vida al estudio y a la enseñanza del judaísmo. Para ello permaneció en Berlín bajo la influencia del filósofo Hermann Cohen, exponente del judaísmo liberal.