HUELLAS – Huellas es el programa con el que Radio Sefarad quiere dar respuesta a la curiosidad de muchos de nuestros oyentes por conocer el posible origen judío de sus apellidos
En Huellas no ofrecemos certificados de judeidad, ni certezas. Nuestro experto Manuel Sanvicente nos aproxima con rigor a ese posible origen judío de los apellidos españoles más comunes y también al de aquellos menos habituales
Les recomendamos acudir a nuestro archivo sonoro si buscan el origen de sus apellidos. Seguramente ya han aparecido en Huellas. Si no, no duden en escribirnos a redaccion@radiosefarad.com. Así lo han hecho los oyentes que en esta ocasión nos preguntan por los apellidos Bodnar, Sederinsky, Aguiar, Peñalosa, Aranobes y Arari
BODNAR
De Hungría. En su forma original Bognár (Wagner). Bodnar es un apellido corriente de ashkenazíes de Hungría,Polonia y Rumania.
Los Bodnar se cuentan entre los sobrevivientes del Holocausto que emigraron a Estados Unidos y Canadá.
Espacio geográfico actual de este apellido es Hungría, Polonia, Canadá, Estados Unidos y Australia. También se encuentra en toda Europa occidental y Argentina.
SEDERINSKY
Apellido procedente de Polonia muy frecuente entre los ashkenazíes.
AGUIAR
Antiguo apellido que data de los tiempos de la Reconquista.De rancio abolengo se extendió por la Península y América.
Aguiar procede de la voz latina Aquelare que significa “lugar habitado por águilas”.
Aguiar es una localidad de Galicia de donde los judíos tomaron el apellido agregando la preposición “de” ( De aguiar)
Otro origen puede encontrarse en el hecho de que estuvieran al servicio de esta poderosa familia y según costumbre pasaban a llamarse como sus señores. También en la ceremonia del bautismo recibían el apellido del padrino. En aquel momento tener un apellido distinguido era muy importante a nivel social.
Quienes no aceptaron la conversión forzada llegaron a Brasil, conformando las raíces judaicas de aquel país.
Los conversos en España siguieron en su mayoría conservando sus usos y costumbres hasta nuestros días, dedicados a la medicina, el comercio y la abogacía.
Aguiar se encuentra hoy día en Argentina, España, Canadá, Luxemburgo y Suiza.
PEÑALOSA
Antiguo apellido de la montañas de Burgos que participó en la Reconquista obteniendo honores y siempre fue un apellido muy bien considerado.
El apellido Peñalosa converso aparece en el siglo XV en la ciudad de Segovia. Son ascendentes del clérigo Bartolomé de las Casas. Se dedicaron a la actividad mercantil y residieron en Sevilla.
Entre los sefarditas el apellido aparece en su forma primitiva Penalosa.
Otra variante es Peñaloza.
ARARI, HARARI
Del hebreo, su significado es “el que vive en la montaña, que tiene su domicilio allí”
Apellido minoritario de judÍos y conversos.
Los expulsos Arari se establecieron en Amsterdan.
ARANOBES
Apellido de los judíos expulsados de España en 1.492 que se establecieron en Brasil.
Esperamos haber satisfecho su curiosidad y animarles a enviarnos sus consultas. Las esperamos en redaccion@radiosefarad.com, les esperamos en Huellas..
