PONLE NOTAS – Aviva Chernick es una cantante que ya había participado en la banda Jaffa Road de Toronto, pero que buscaba un tesoro más íntimo para expresarse, que descubrió en la tradición musical sefardí, especialmente de la “nona” Flory Jagoda. Aviva tiene un apellido que alude a latitudes judías más frías, pero dejó que su talento se bronceara con tradiciones mediterráneas como las que su maestra, la Jagoda, trajo de su Bosnia natal hace años, eso sí, haciéndolas suyas a su manera y con los sonidos más actuales. Aviva en realidad vive en la capital de EE.UU. (Washington, para los despistados que creen que es Nueva York) y un par de veces al año se desplazaba a la casa de su veterana maestra con una grabadora y los oídos muy atentos no sólo a los sonidos, sino también a las historias familiares que le contaba. Así aprendió canciones que muchos creen son del acervo centenario de los judeoespañoles, pero son creaciones contemporáneas de Flory Jagoda. La idea de este álbum nace en 2015 con la desnudez y sinceridad que dan su voz y la guitarra de Joel Schwartz, completando la formación el bajista Justin Gray.