SEFER: DE LIBROS Y AUTORES – “Superviviente a su manera” a Ella Marge “sus padres nunca le contaron todo”, nunca le hablaron de su pasado como víctimas del nazismo. Nelly Ben-Israel en “Ella, l’espoir au loin” nos habla por voz de su protagonista Ella -hija de la revolución del 68- del silencio de los sobrevivientes y del trauma transmitido a las siguientes generaciones. También de amor, de búsqueda personal…y de encuentros, como el que sostiene con el también sobreviviente Jorge Semprún. Ben-Israel nos cuenta que empezó a escribir la novela a la misma edad que tiene su protagonista, y que le encantaría que su obra llegara a los lectores en castellano. Ojalá se cumpla su sueño, al igual que los de Ella.
Nacida en Marruecos, de nacionalidad israelí y bibliotecaria de la Universidad Hebrea de Jerusalén, Nelly Ben-Israel nos presenta este “libro de cuentos que se puede leer de una vez y nos transporta de Francia a Israel a través de España y Grecia, siguiendo los viajes y aspiraciones de la heroína Ella Marge. A lo largo de las páginas, compartimos sus amores, sus sufrimientos, su búsqueda de identidad y su deseo de emancipación y libertad con, como telón de fondo, la Shoá de la que escaparon sus padres, no sin consecuencias. Escrita como una obra cinematográfica, esta obra está llena de referencias musicales y literarias y se propone conocer a personalidades históricas como Jorge Semprún”.
