DESDE GRECIA, AKÓ SALÓNIKA, CON ÁNGELA MARÍA ARBELÁEZ – Desde Grecia se realiza en memoria de Sabby Cohen Z”L (1903, Monastir – 1944, Salónica, Auschwitz), mártir de la Shoá. Recuerda el sufrimiento y honra la vida de su amada esposa Germain-Matalón Z”L (1910-2015).
Cruz de la Orden de Isabel la Católica. El pasado 4 de octubre, en una modesta ceremonia celebrada en la sede del Museo del Mundo Bizantino de Salónica, el Presidente del Consejo Central de las Comunidades Judías de Grecia y de la Comunidad Judía de Salónica, David Saltiel, fue honrado con la Cruz de la Orden de Isabel de Católica por el Embajador de España ante la República Helénica, Enrique Viguera Rubio. Durante la ceremonia, el cónsul honorario de España en Salónica, Samuel Nachmia, dio la bienvenida a los invitados, y el asesor de la Embajada de España, Juan Sáenz de Heredia, dio lectura al magnífico pergamino que contenía el Real Decreto. Por su parte el Embajador de España, en su saludo se refirió a la profunda relación de la Comunidad Judía de Salónica con España y destacó particularmente la importante contribución David Saltiel en pro de la preservación de la cultura sefardí y la lengua española. Asimismo, el líder comunitario de los sefardíes de Salónica destacó los estrechos vínculos con España. Saltiel también se refirió a los esfuerzos del embajador español Sebastián Romero Radigales, “Justo Entre las Naciones”, quien durante el período del Holocausto actuó para evitar el desplazamiento de 367 sefardíes hacia los campos de exterminio de Auschwitz-Birkenau, y logró que fuesen trasladados al de Bergen-Belsen, salvándoles así de una muerte segura. A pesar de que de ellos pocos quedan ya en vida, en los archivos sonoros de Desde Grecia, Akí Salónika conservamos el testimonio de las voces de muchos de ellos, convirtiéndose en un importante legado y testimonio para las generaciones futuras.

Los invitados y asistentes a la ceremonia de condecoración también tuvieron la oportunidad de asistir a la apertura de la exposición “Más allá del Deber: la respuesta humanitaria del Servicio de Exteriores frente al Holocausto”. Cabe notar que el día 5 de octubre se celebró una interesantísima conferencia dentro del marco de la exhibición sobre Sebastián Romero Radigales, el salvador de los sefardíes de Salónica. La conferencia contó con la participación de Elena Colitto (nieta de Sebastián Romero Radigales), Isaac Revah (sobreviviente de la Shoá) y Yessica San Roman (del Centro Sefarad-Israel en Madrid). Al anfiteatro Melina Merkouri del Museo del Mundo Bizantino de Salónica asistieron también la embajadora de Israel en Grecia, Irit Ben Abba, la joven y recién nombrada Viceministra del Interior (Macedonia-Tracia) Katerina Notopoulou y representantes del cuerpo consular de Salónica, así como investigadores, miembros comunitarios y público en general. [ESP]

Morís León, 28 de Septiembre de 1918- 5 de Octubre del 2018. Hace unos días nos dejó el centenario Morís León, y hoy, desde Radio Sefarad, rendimos un homenaje a este menudo hombre que guardó hasta sus últimos días el legado de la lengua y cultura sefardíes. Pero Morís también dedicó a toda su vida a promover la causa de los Justos Entre las Naciones, siendo el mismo uno de los pocos, entre los miles de correligionarios exterminados durante el Holocausto, que lograron salvarse gracias a personas justas. Skopelos, la isla de la esperanza, siempre estuvo en su corazón. Y cómo olvidar el lugar y las personas, griegos cristianos que salvarían su vida y la de sus padres. En honor a la familia Mitzeliotis, que salvaron a 14 miembros de su familia de las torturas y muerte segura en los campos de concentración, los transeúntes pueden admirar la placa conmemorativa, que recuerda a los visitantes el heroísmo de esta familia. Hoy la hermosa Isla de Skopelos y el pueblo de Glossa están orgullosos de que sus habitantes fueran héroes y Justos Entre las Naciones. Moris, hijo de Isaac y Riqueta Saki-Leon, miembro de la Comunidad Judía de Atenas, nacido en Salónica un 28 de septiembre de 1918, hasta la guerra vivió en la calle Italias, número 45, de Salónica. Se casó con Ivet Beza-León y fue padre de Sakis y Andres. Luchó en el frente de Albania. En uno de nuestros encuentros, cuando corría el año 2010 en Atenas, recuerda cómo toda su familia hablaba en ladino. Siempre admiró el que se salvaran. Lo consideraba un milagro. Morís León, un hombre menudo de extraordinaria lucidez y que se consideraba ciudadano del mundo, ya no está con nosotros. De nuestros archivos sonoros. [LAD] [GR]

Escuchan:
“La Rosa enflorece” con Me la Amargaste Tú del Álbum Alma Vida Corazón.
“Adio Kerida”, con Kohava Levy.
** Interfaith Intercultural Dialogue Art Bridges – Award Marca Colombia País 2012 – 100 Colombianos – Premio de las Américas, Israel 2015