Hagay Eival (Faivel) mesapér al knisát hanátsim leayarató Poholitze shebeChéjia
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – במרס 1939 כבשו הגרמנים את מערב צ’כוסלובקיה, השטח שלימים יהיה צ’כיה. באותה עת היו בשטח זה 136 קהילות יהודיות ובהן כ-118,000 יהודים. בסוף 1941 החל גירושם לגטו טרזין, ועד אמצע 1943 גורשו לגטו זה כ-90% מיהודי צ’כיה. בהם היו יהודי העיר אוהרסקי ברוד, שגורשו בתחילת 1943. כ-140,000 יהודים גורשו לטרזין משטח הכיבוש הנאצי בצ’כוסלובקיה, מגרמניה, מאוסטריה, מהולנד, מדנמרק וממדינות נוספות שהיו תחת הכיבוש הנאצי. רובם גורשו לאחר מכן לאושוויץ ונרצחו. כ-22,000 מהמגורשים לטרזין שרדו בשואה.