Historión polaní Jacek Proszyk mantzíaj et shemót yehudéi Aushwitz vemejapés et otzrót beit haknéset lefí mapát Yishayahu Yarod

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – עבודת שיקום בית העלמין ופרויקט התיעוד שאחריו, שבוצע על ידי יאצק פרושיק בשנת 1997, הביאו לידי זיהוי שמותיהם של מספר אנשים שנקברו בו לפני המלחמה. אולם, במקרים רבים היקף ההרס היה כה רב שלא אִפְשֵׁר את איתור ורישום השמות על המצבות. כמו כן, העובדה שלא ניתן היה להחזיר את המצבות למקומן המקורי, וחוסר היכולת לבקר בקברי המשפחה, היקשה על ביקור בני הדור השני והשלישי בעשורים שלאחר מכן.

היום נמצא בית העלמין בבעלותה של הקהילה היהודית בביילסקו-ביאלה ומתוחזק על ידי המרכז היהודי באושוויינצ’ים המאפשר ביקורים במקום בתיאום מראש מאחר שלא נשארו יהודים בעיר, מספר קבוצות מסייעות בניקיון בית הקברות במסגרת הפרויקטים החינוכיים של המרכז היהודי.

Scroll al inicio