RAREZAS DE LA COLECCIÓN JAN WAAS – Jan Waas es un holandés que lleva décadas coleccionando grabaciones de música judía y que, desde 2012 nos envió una larga serie de registros y textos que tradujimos, locutamos y editamos para Radio Sefarad, con algunas de las músicas más sorprendentes en su haber. Tal como en Occidente usamos la expresión “había una vez…” para iniciar un cuento, en la tradición musical rumana hay muchas canciones que empiezan hablando de hojas verdes, y ese comienzo ha sido adoptado también en no pocas canciones en ídish.