DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Rami Saari es un poeta, traductor y editor israelí de origen argentino, nacido en 1963. Es licenciado en filología semítica y fenno-úgrica por la Universidad de Helsinki y doctor en filosofía y letras de la Universidad Hebrea de Jerusalén. Desde 2002 hasta 2006 Saari trabajó como jefe de redacción de las páginas literarias sobre poesía israelí en el sitio web de Poetry International. Además de sus ocho libros de poesía publicados en hebreo, desde 1988 ha traducido unas docenas de libros de las literaturas albanesa, catalana, española, estonia, finlandesa, griega, húngara y portuguesa.