COPLAND Y EL SONIDO AUTÉNTICAMENTE NORTEAMERICANO – “John Henry” es una obra que originalmente estaba destinada a ser emitida por la radio en el programa “La escuela en el aire” y destinada a ser interpretada por orquestas escolares. Se trata de una pieza programática compuesta en 1940 sobre un legendario hombre negro del siglo XIX y su heroica batalla en competencia contra un martillo mecánico. Al respecto señaló el compositor que dado que iba dirigida a un público joven, prefirió hacer una fantasía descriptiva breve pero intensa en la que se simulan los sonidos de un tren y del martillo de John Henry. Por su parte, “Letter from Home” (Una carta desde el hogar) es una obra orquestal de tintes patrióticos de 1944 encargada por Paul Whiteman para su orquesta Radio Hall of Fame, que sugiere las emociones de un soldado que lee una carta que le llega desde su hogar y que, Copland confiesa, refleja las añoranzas que él mismo sintió cuando estuvo enfermo en México sin poder volver a casa. Las escuchamos interpretadas por la London Symphony dirigida por el compositor.