Judeoespañol: conectando ambas orillas del Mediterráneo, con Col·lectiva T

DE ACTUALIDAD – Col·lectivaT es una cooperativa de Barcelona sin ánimo de lucro desde la que se promueve el conocimiento abierto y el diálogo entre diferentes realidades, mediante la investigación social y la prestación de servicios lingüísticos y tecnológicos. Actualmente, trabajan en un proyecto para preservar la lengua judeoespañola y la cultura sefardí. Su proyecto “Judeoespañol: conectando ambas orillas del Mediterráneo” ha sido desarrollado conjuntamente por las organizaciones SKAD, con sede en Estambul, y Col·lectivaT, con sede en Barcelona, y coordinado por Karen Sarhon y Özgür Güneş Öztürk. La iniciativa tiene como objetivo contribuir a la supervivencia de la lengua judeoespañola y la cultura sefardí en el espacio digital, mediante la implementación de tecnologías de código abierto y la creación de redes de organizaciones entre las dos orillas del Mediterráneo. Este trabajo está permitiendo, también, poner en valor y divulgar buenas prácticas de preservación digital que pueden ser de utilidad para otras lenguas y culturas minorizadas.