Któvet ivrít kedumá im klalót hitgaltá beÍr Davíd
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הכתובת הקדומה ביותר בירושלים התגלתה בעיר דוד
הכתובת הקדומה והחשובה ביותר שהתגלתה עד היום בירושלים, נמצאה במתחם מקדש המצבה הסמוך למעיין הגיחון בעיר דוד – והיא נחרתה על אבן כקללה נגד שר העיר של ירושלים, ומלמדת על סכסוך בין בעלי ההשפעה בעיר
תגלית ראשונה מסוגה בירושלים: בסמוך למעיין הגיחון שבעיר דוד התגלה לוח אבן הנושא את מילות הקללה: “ארור”, “מת” ו”תמת”. במרכז הלוח מופיע תפקידו של האדם שכנגדו כוונה הקללה: שר העיר.
שוליו המסותתים של לוח האבן המלבני שרוחבו 26.7 ס”מ ואורכו 20.8 ס”מ נשתמרו רק בחלקם, אך הכתובת שבמרכז הלוח נמצאה בשלמותה, ומצב השתמרותה מעולה.