DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Lyor Shternberg: poeta y traductor, nació en Petaj Tikvá en 1967. Vive en Jerusalén y enseña literatura, escritura y cine. Graduado del taller de escritura de la revista Helicon, dueño de un Master de la Universidad Hebrea, obtuvo el premio del Primer Ministro para Escritores en Hebreo en 2006.
Shternberg publicó tres libros de poesía hasta hoy, todos ellos galardonados. Traduce del inglés y se ha especializado en poesía irlandesa: sus traducciones de Patrick Kavanaugh se publicaron este año. Shternberg es miembro fundador del Grupo Katovet, que opera el “Poetry Place” en el centro de la comunidad Lev Ha-Ir, cercano al mercado judío en el downtown de Jerusalén.